כְּתֹ֨מֶר מִקְשָׁ֥ה הֵ֙מָּה֙ וְלֹ֣א יְדַבֵּ֔רוּ נָשׂ֥וֹא יִנָּשׂ֖וּא כִּ֣י לֹ֣א יִצְעָ֑דוּ אַל־תִּֽירְא֤וּ מֵהֶם֙ כִּי־לֹ֣א יָרֵ֔עוּ וְגַם־הֵיטֵ֖יב אֵ֥ין אוֹתָֽם׃ (ס)
Mereka seperti pohon kurma dari logam tempaan, dan tidak dapat berbicara; mereka harus diangkut, sebab mereka tidak dapat melangkah. Janganlah kamu takut kepada mereka, sebab mereka tidak dapat mendatangkan celaka, dan berbuat baik pun tidak ada dalam kuasa mereka.
Rashi
Like a palm tree they are beaten He hammers them with a hammer until it has an upright stature like a palm tree.
Rashi
neither is it in them to do good If you worship them. היטיב is like להיטיב to do good.