Tafsiran Yeremia 20:9: Rashi

וְאָמַרְתִּ֣י לֹֽא־אֶזְכְּרֶ֗נּוּ וְלֹֽא־אֲדַבֵּ֥ר עוֹד֙ בִּשְׁמ֔וֹ וְהָיָ֤ה בְלִבִּי֙ כְּאֵ֣שׁ בֹּעֶ֔רֶת עָצֻ֖ר בְּעַצְמֹתָ֑י וְנִלְאֵ֥יתִי כַּֽלְכֵ֖ל וְלֹ֥א אוּכָֽל׃

Jika aku berkata: “Aku tidak akan menyebut Dia dan tidak akan berbicara lagi atas nama-Nya”, maka di dalam hatiku terasa seperti ada api yang menyala-nyala, terkurung di dalam tulang-tulangku. Aku lelah menahannya, dan aku tidak sanggup.

Rashi

Should I say: I will not mention Him If my heart said to me not to go on Your mission anymore.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

it would be in my heart i.e., the prophecy, like a burning fire And against my will I must go.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

confined in my bones And as if the fire were confined in my bones.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

to contain To endure the fire.
Tanya RabiBookmarkShareCopy