Tafsiran Yeremia 21:9: Rashi

הַיֹּשֵׁב֙ בָּעִ֣יר הַזֹּ֔את יָמ֕וּת בַּחֶ֖רֶב וּבָרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְהַיּוֹצֵא֩ וְנָפַ֨ל עַל־הַכַּשְׂדִּ֜ים הַצָּרִ֤ים עֲלֵיכֶם֙ יחיה [וְחָיָ֔ה] וְהָֽיְתָה־לּ֥וֹ נַפְשׁ֖וֹ לְשָׁלָֽל׃

Siapa yang tetap tinggal di kota ini akan mati karena pedang, kelaparan, dan penyakit sampar; tetapi siapa yang keluar dan menyerahkan diri kepada orang Kasdim yang mengepung kalian akan tetap hidup, dan nyawanya akan menjadi baginya seperti barang rampasan.

Rashi

and he will have his life as a prey As a man who plunders booty, and he seizes and goes away, so will his life be plundered from death by the slayers.
Tanya RabiBookmarkShareCopy