מִֽי־הָאִ֤ישׁ הֶֽחָכָם֙ וְיָבֵ֣ן אֶת־זֹ֔את וַאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר פִּֽי־יְהוָ֛ה אֵלָ֖יו וְיַגִּדָ֑הּ עַל־מָה֙ אָבְדָ֣ה הָאָ֔רֶץ נִצְּתָ֥ה כַמִּדְבָּ֖ר מִבְּלִ֖י עֹבֵֽר׃ (ס)
Siapakah orang yang bijaksana yang dapat memahami hal ini? Dan siapakah dia yang kepadanya mulut Yang Mahakekal telah berfirman, supaya ia dapat memberitakannya? Mengapa negeri ini binasa, menjadi tandus seperti padang gurun sehingga tidak seorang pun melintasinya?
Rashi
Who is the man so wise Who will understand this, and who is the prophet to whom the mouth of the Lord has spoken,
Rashi
that he may declare it? And who will declare why the land is ruined and all this retribution has come?
Tze'enah Ure'enah
“Who is so wise to understand this?” [9:11]. The prophet said that every intelligent person would understand what the Holy One is saying to the prophet. The prophet said: that is to say, he will think about what the prophet said about why the land was destroyed. God said: because Israel left the Torah and followed the desires of their hearts, to worship foreign gods that they learned from their fathers. Therefore, God said: listen, I will tell them to eat bitter gall and wormwood. I will disperse them among the nations that they do not know and will send the sword to destroy you.