Tafsiran Yesaya 14:24: Rashi & Ibn Ezra

נִשְׁבַּ֛ע יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר אִם־לֹ֞א כַּאֲשֶׁ֤ר דִּמִּ֙יתִי֙ כֵּ֣ן הָיָ֔תָה וְכַאֲשֶׁ֥ר יָעַ֖צְתִּי הִ֥יא תָקֽוּם׃

Yang Mahakekal semesta alam telah bersumpah, firman-Nya: “Sesungguhnya, seperti yang telah Kurancangkan, demikianlah akan terjadi, dan seperti yang telah Kuputuskan, demikianlah akan terlaksana:

Rashi

as I thought concerning Assyria, so it was. You, Nebuchadnezzar, saw that the words of the prophets of Israel about Sennacherib were fulfilled.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

He hath sworn. The decree of God is His oath.26According to I. E. the unchangeable decree of the Lord is called His oath; it is an anthropomorphism.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

I thought. Whatever I had planned, as far as concerned the past, has come to pass, and the same will be the case concerning the events that are planned for the future.
Tanya RabiBookmarkShareCopy