Tafsiran Yesaya 4:5: Rashi

וּבָרָ֣א יְהוָ֡ה עַל֩ כָּל־מְכ֨וֹן הַר־צִיּ֜וֹן וְעַל־מִקְרָאֶ֗הָ עָנָ֤ן ׀ יוֹמָם֙ וְעָשָׁ֔ן וְנֹ֛גַהּ אֵ֥שׁ לֶהָבָ֖ה לָ֑יְלָה כִּ֥י עַל־כָּל־כָּב֖וֹד חֻפָּֽה׃

Maka Yang Mahakekal akan menciptakan di atas seluruh tempat kediaman di Gunung Sion dan di atas orang-orang yang dipanggil ke sana awan pada siang hari serta asap, dan cahaya api yang bernyala-nyala pada malam hari; sebab di atas segala kemuliaan itu akan ada naungan.

Rashi

וְעַל מִקְרָאֶהָ and over those summoned therein.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

a cloud by day and smoke to protect them from the nations.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

for, in addition to every honor stated to them, shall be a shelter, for I will cause My Shechinah to cover them. Seven chupoth [shelters or canopies] are [mentioned here]: cloud, smoke, splendor, fire, flame, shelter, Shechinah.
Tanya RabiBookmarkShareCopy