Tafsiran Yesaya 40:16: Rashi, Ibn Ezra & Tze'enah Ure'enah

וּלְבָנ֕וֹן אֵ֥ין דֵּ֖י בָּעֵ֑ר וְחַיָּת֔וֹ אֵ֥ין דֵּ֖י עוֹלָֽה׃ (ס)

Libanon pun tidak cukup untuk kayu bakarnya, dan binatang-binatangnya tidak cukup untuk korban bakaran.

Rashi

there is not enough to burn on His altar.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

And Lebanon is not sufficient, etc. God does not want burnt offerings; Lebanon would not suffice for fuel, if He wanted offerings. Lebanon is mentioned by the prophet simply as an example which his hearers can understand ; in reality, however, he refers to all the woods of the earth. The same remark applies to the words and the beasts thereof.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

and its beasts (the beasts] of the Lebanonthere is not enough for burnt offerings. Another explanation is: And the Lebanon etc. to expiate the iniquity of the heathens.
Tanya RabiBookmarkShareCopy