Tafsiran Yesaya 40:21: Rashi, Ibn Ezra & Tze'enah Ure'enah

הֲל֤וֹא תֵֽדְעוּ֙ הֲל֣וֹא תִשְׁמָ֔עוּ הֲל֛וֹא הֻגַּ֥ד מֵרֹ֖אשׁ לָכֶ֑ם הֲלוֹא֙ הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם מוֹסְד֖וֹת הָאָֽרֶץ׃

Tidakkah kamu tahu? Tidakkah kamu mendengar? Bukankah sejak semula hal itu telah diberitahukan kepadamu? Tidakkah kamu memahami dasar-dasar bumi?

Rashi

Do you not know...the foundations of the earth Who founded it, and you should have worshipped Him.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

הלא תדעו Have ye not known by your own common sense, which is the most important source of knowledge ;
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

הלא תשמעו have you not heard; have you not been informed by others;
Tanya RabiBookmarkShareCopy