Tafsiran Yesaya 47:14: Rashi & Ibn Ezra

הִנֵּ֨ה הָי֤וּ כְקַשׁ֙ אֵ֣שׁ שְׂרָפָ֔תַם לֹֽא־יַצִּ֥ילוּ אֶת־נַפְשָׁ֖ם מִיַּ֣ד לֶֽהָבָ֑ה אֵין־גַּחֶ֣לֶת לַחְמָ֔ם א֖וּר לָשֶׁ֥בֶת נֶגְדּֽוֹ׃

Lihatlah, mereka telah menjadi seperti jerami; api membakar mereka. Mereka tidak dapat menyelamatkan diri mereka sendiri dari kuasa nyala api. Tidak ada bara untuk menghangatkan diri, tidak ada api untuk duduk di hadapannya.

Rashi

Behold they were Your stargazers were like stubble.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Fire. The host of the enemy. Comp., There is a fire gone out of Heshbon (Num. 21:28).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

there is no coal by which to warm oneself They have no remnant, like stubble, the fire of which does not leave over coals by whose fire one can warm himself.
Tanya RabiBookmarkShareCopy