עַתָּ֤ה נִבְרְאוּ֙ וְלֹ֣א מֵאָ֔ז וְלִפְנֵי־י֖וֹם וְלֹ֣א שְׁמַעְתָּ֑ם פֶּן־תֹּאמַ֖ר הִנֵּ֥ה יְדַעְתִּֽין׃
Baru sekarang semuanya itu diciptakan, bukan sejak dahulu; sebelum hari ini engkau belum pernah mendengarnya, supaya jangan engkau berkata: “Lihat, aku sudah mengetahuinya.”
Ibn Ezra
נבראו They are decreed.5A. V., They are created. Comp. I. E. on 40:28, note 61.
Rashi
and you did not hear them until this day. The words, “and before the day,” refer back to “I let you hear,” as stated above.