Tafsiran Yesaya 5:11: Rashi & Ibn Ezra

ה֛וֹי מַשְׁכִּימֵ֥י בַבֹּ֖קֶר שֵׁכָ֣ר יִרְדֹּ֑פוּ מְאַחֲרֵ֣י בַנֶּ֔שֶׁף יַ֖יִן יַדְלִיקֵֽם׃

Celakalah mereka yang bangun pagi-pagi untuk mengejar minuman keras, yang bertahan sampai larut malam hingga anggur membakar mereka!

Rashi

They sit until late in the evening to drink wine at night.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

משכימי That rise up early. Status constructus, although followed by the preposition ב; comp. השכוני באהלים that dwell in tents (Judg. 8:11);
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

wine inflames them It burns in them.
Tanya RabiBookmarkShareCopy