הַצַּדִּ֣יק אָבָ֔ד וְאֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֣ם עַל־לֵ֑ב וְאַנְשֵׁי־חֶ֤סֶד נֶֽאֱסָפִים֙ בְּאֵ֣ין מֵבִ֔ין כִּֽי־מִפְּנֵ֥י הָרָעָ֖ה נֶאֱסַ֥ף הַצַּדִּֽיק׃
Orang saleh binasa, dan tidak seorang pun memikirkannya dalam hati; orang-orang yang penuh kasih dikumpulkan kepada kaum leluhur mereka, tanpa ada yang mengerti bahwa orang saleh itu dikumpulkan untuk dihindarkan dari malapetaka.
Ibn Ezra
The righteous perisheth, etc. There is nothing but the deeds of these evil shepherds; the righteous are gone, And no man layeth it to heart to consider, why do the righteous perish, and those wicked people remain alive; but the prophet gives the answer to this question: The righteous is taken away from the evil to come, that he should not see the evil that is coming over Israel and the holy city.
Rashi
with no one understanding what the Holy One, blessed be He, saw to take him away.
Rashi
that because of the evil destined to befall the generation, the righteous man perished.