Tafsiran Yesaya 57:2: Rashi & Ibn Ezra

יָב֣וֹא שָׁל֔וֹם יָנ֖וּחוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם הֹלֵ֖ךְ נְכֹחֽוֹ׃

Ia masuk ke dalam damai sejahtera; mereka beristirahat di tempat pembaringan mereka, setiap orang yang hidup menurut jalan yang lurus.

Rashi

He shall come in peace for so says the Holy One, blessed be He, Let this righteous man come to his forefathers in peace, and let him not see the evil.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

יבא שלום He shall enter into peace, etc. The righteous shall come in peace to his grave; comp. Thou shalt die in peace (Jer. 34:5); And thou shalt go to thy fathers in peace (Gen. 15:15).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

they shall rest in their resting place when the evil occurs, he who was walking נְכֹחוֹ, in his uprightness. Comp. (Amos 3:10) “To act rightly (נְכֹחָה).”
Tanya RabiBookmarkShareCopy