כִּֽי־אִם־שִׂ֤ישׂוּ וְגִ֙ילוּ֙ עֲדֵי־עַ֔ד אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֣י בוֹרֵ֑א כִּי֩ הִנְנִ֨י בוֹרֵ֧א אֶת־יְרוּשָׁלִַ֛ם גִּילָ֖ה וְעַמָּ֥הּ מָשֽׂוֹשׂ׃
Tetapi bergembiralah dan bersukacitalah untuk selama-lamanya atas apa yang Aku ciptakan; sebab sesungguhnya, Aku menciptakan Yerusalem menjadi sorak-sorai, dan penduduknya menjadi kegembiraan.
Ibn Ezra
עדי עד Long years.25A. V., For ever. For at last man dies 25aAnd therefore he cannot rejoice for ever, and עדי עד in this verse signifies only a long space of time. (comp. vers. 20). הנני בורא את ירושלים Behold, I make26A. V., I create. Jerusalem. From this passage it can be proved that the word ברא does not mean to create (to produce from non-existence into existence) but to form, to renew.