Tafsiran Yesaya 65:2: Rashi & Ibn Ezra

פֵּרַ֧שְׂתִּי יָדַ֛י כָּל־הַיּ֖וֹם אֶל־עַ֣ם סוֹרֵ֑ר הַהֹלְכִים֙ הַדֶּ֣רֶךְ לֹא־ט֔וֹב אַחַ֖ר מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃

Sepanjang hari Aku telah mengulurkan tangan-Ku kepada bangsa yang menyimpang, yang menempuh jalan yang tidak baik dengan mengikuti rancangan pikiran mereka sendiri.

Rashi

I spread out My hands in order to accept them with repentance.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

I have spread out my hands, etc. According to R. Moses Hakkohen, the preceding verse refers to all nations, as if God said, Even to nations that are not called by my name, I was accessible, but as regards my people I have spread my hands to receive them.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

contrary Heb. סוֹרֵר, turning away from the road.
Tanya RabiBookmarkShareCopy