Halakha Imamat 27:26: Mishneh Torah, Negative Mitzvot & Sefer HaChinukh

אַךְ־בְּכ֞וֹר אֲשֶׁר־יְבֻכַּ֤ר לַֽיהוָה֙ בִּבְהֵמָ֔ה לֹֽא־יַקְדִּ֥ישׁ אִ֖ישׁ אֹת֑וֹ אִם־שׁ֣וֹר אִם־שֶׂ֔ה לַֽיהוָ֖ה הֽוּא׃

Namun, anak sulung hewan, yang sebagai anak sulung sudah menjadi milik Yang Mahakekal, tidak boleh dikuduskan oleh siapa pun; baik lembu maupun domba, anak sulung itu adalah milik Yang Mahakekal.

Mishneh Torah, Negative Mitzvot

Not to put frankincense on it, as it is said, “Nor put frankincense thereon” (ibid. 5:15).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Mishneh Torah, Negative Mitzvot

Not to transfer a beast set apart for sacrifice from one class of sacrifices to another, as it is said concerning the first-born of cattle, “(The firstling of the beasts….) no man shall sanctify it” (Lev. 27:26); that is, no one shall offer it up as another kind of sacrifice.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Sefer HaChinukh

To not change the consecrated from a sacrifice to a sacrifice: To not change the consecrated from a sacrifice to a sacrifice, such that we turn a peace-offering back into a guilt-offering, or a guilt-offering we turn back into a sin-offering — there is a negative commandment in this and that which is similar to it. And about this thing is it stated (Leviticus 27:26), “a man may not consecrate it” — meaning that he not make the firstborn a burnt-offering nor a peace-offering nor any other sacrifice. And the received tradition comes that it is not specifically with a firstborn that the verse is concerned — that the law is the same for all that is consecrated [for] the altar. As so did they say in Sifra, Bechukotai, Section 8:3, “I only have the firstborn. From where [do we know] about all the consecrated that we do not change it from [one] holiness to [another] holiness? [Hence] we learn to say, ‘with a beast, a man may not consecrate it.’” It hints that with every consecrated animal — whether the consecration of the consecrated for the altar or even for the upkeep of the [Temple] — we do not change it from its holiness, but it is [to be] left like it is; and “a man may not consecrate it” is stated about everything.
Tanya RabiBookmarkShareCopy