Pemikiran Yahudi Imamat 23:40: Yesod Mora VeSod HaTorah

וּלְקַחְתֶּ֨ם לָכֶ֜ם בַּיּ֣וֹם הָרִאשׁ֗וֹן פְּרִ֨י עֵ֤ץ הָדָר֙ כַּפֹּ֣ת תְּמָרִ֔ים וַעֲנַ֥ף עֵץ־עָבֹ֖ת וְעַרְבֵי־נָ֑חַל וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

Pada hari pertama haruslah kamu mengambil bagimu buah dari pohon yang elok, pelepah pohon kurma, ranting pohon yang daunnya rimbun berjalin, dan dahan-dahan pohon dedalu dari tepi sungai; dan haruslah kamu bersukacita di hadapan Yang Mahakekal, Allahmu, tujuh hari lamanya.

Yesod Mora VeSod HaTorah

There are commandments that are clearly explained in the Torah, and there are commandments whose true interpretation we only know from the mouths of the holy scribes who received them from their fathers and learned teachers. Without the tradition, one would be able to interpret them differently. And there are commandments that we have received from them, yet they are not explicitly mentioned in the Torah. As a general rule, if not for the members of the Great Assembly, the Men of the Mishnah and the Talmud, the Torah of our God would have been forgotten and its memory lost, God forbid. It is they who established everything on its proper basis and clarified for us the commandments with great precision and all the laws as they received them. Some commandments have clear evidence from the Torah, while others require interpretation, and some rely on logical inference. Those who have understanding can discern when to apply interpretation and when to apply a literal understanding, for all their words are not in one mode. And the One who has granted them wisdom will grant them their deserved reward. In the book of Jeremiah (Jeremiah 17:22), it is written, "Do not carry a burden out of your houses on the Sabbath day." This is not explicitly mentioned in the Torah. There are many commandments that were received by the fathers and have a mention in the Torah, and there are others that do not have a mention. And I will mention some of these, such as the daily blessings, prayers, grace after meals, and Hallel. Rav says in his life that "He is your praise, and He is your God" (Deuteronomy 10:21). There's the recitation of the Shema, eruv, Kiddush, Havdalah, three meals, and some say the Shabbat candle. Similarly, the blowing of the Shofar on the Day of Remembrance, if not for the tradition, it would seem that it is on Rosh Chodesh Nissan, for it is the main day before the period of truth enters, and therefore it is said to be the Day of Judgment. And similarly, the Lulav, for it is not explicitly mentioned in the Torah, only "And you shall take for yourselves" (Leviticus 23:40), and if not for the tradition, it would have a different interpretation. And similarly, the counting of the Omer, for they distinguished between "And you shall count for yourselves" (Leviticus 23) and "And you shall count for her" (Leviticus 15). And similarly, the prohibition of eating a treifah, which has a respected reason from the wisdom of the heavens' generations. And similarly, the seven days of marriage celebration, mourning, visiting the sick, burying the dead, the Hanukkah candle, reading the Megillah, the four cups [of wine], and I have already explained that "And he shall possess her" (Numbers 27:11) is a general source for all these matters.
Tanya RabiBookmarkShareCopy