Kabbalah Mazmur 17:15: Idra Zuta & Sha'arei Orah

אֲנִ֗י בְּ֭צֶדֶק אֶחֱזֶ֣ה פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽךָ׃

Adapun aku, dalam kebenaran aku akan memandang wajah-Mu; pada waktu aku bangun, aku akan dikenyangkan dengan rupa-Mu.

Idra Zuta

King David first said, “Examine me, Hashem, and prove me” (Tehillim 26:2), for I am not afraid of all the judgments, not even of this righteousness, for I am connected to it (David was the embodiment of Malchut). It is written, “I will behold your face in righteousness” (Ibid. 17:15), specifically with righteousness. I am not afraid of withstanding its judgments. After he sinned, he feared even justice, as written, “And enter not into judgment (justice) with your servant” (Ibid. 143:2). Come and see, when this righteousness (Tzedek) is sweetened by justice, it is called righteousness (tzedakah) with a feminine suffix, because it becomes the female part of Zeir Anpin called justice, and she receives Chassadim from him. And the world is sweetened with Chesed and filled by it as written, “He loves righteousness (tzedakah) and justice; the earth is full of the Chesed of Hashem” (Ibid. 33:5).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Sha'arei Orah

Now, because this Divine quality called “righteousness-Tzedek-צדק,” always rendered judgments in Jerusalem-ירושלם, our sages of blessed memory, stated,144Midrash Bamidbar Rabba 21:21; Pesikta d’Rav Kahanah 5:17 “No one would lodge in Jerusalem-ירושלם with sin upon his hands, as it states,145Isaiah 1:21 ‘righteousness-Tzedek lodges in her.’” Thus, this quality is the gatehouse through which to enter before HaShem-יהו״ה, blessed is He. It is this quality that discerns between the righteous and the wicked, and does not grant the wicked permission to enter. When he was at peace with this Divine quality, David rejoiced, and through it, he would enter to greet the face of HaShem-יהו״ה, blessed is He. This is the meaning of the verse,146Psalms 17:15 “And I, in righteousness-Tzedek-צדק shall I behold Your face.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Sha'arei Orah

I now must awaken you to a very great matter that King David, peace be upon him, asked about the two qualities mentioned in these verses, righteousness-Tzedek-צדק and justice-Mishpat-משפט. Know that before having sinned, David was not fearful of appearing with the quality of righteousness-Tzedek-צדק on its own, and would say,527Psalms 17:15 “I will behold Your face in righteousness-Tzedek-צדק.” However, after having sinned, he even was fearful of the mercies-Rachamim of justice-Mishpat-משפט, and would say,528Psalms 143:2 “Do not enter into justice-Mishpat-משפט with your servant.” Understand this well.
Tanya RabiBookmarkShareCopy