וְגַ֣ם אָנֹכִי֩ מָנַ֨עְתִּי מִכֶּ֜ם אֶת־הַגֶּ֗שֶׁם בְּע֨וֹד שְׁלֹשָׁ֤ה חֳדָשִׁים֙ לַקָּצִ֔יר וְהִמְטַרְתִּי֙ עַל־עִ֣יר אֶחָ֔ת וְעַל־עִ֥יר אַחַ֖ת לֹ֣א אַמְטִ֑יר חֶלְקָ֤ה אַחַת֙ תִּמָּטֵ֔ר וְחֶלְקָ֛ה אֲשֶֽׁר־לֹֽא־תַמְטִ֥יר עָלֶ֖יהָ תִּיבָֽשׁ׃
Aku pun telah menahan hujan darimu ketika masih tiga bulan lagi sebelum musim panen; Aku menurunkan hujan ke atas satu kota, tetapi ke atas kota yang lain tidak Kuturunkan hujan; satu ladang mendapat hujan, dan ladang yang tidak dicurahi hujan menjadi kering.
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
the most high King! He opens His hand and satisfies, He binds up the waters and releases them to water the earth with rain, three or four [months or periods a year];11See Amos 4:7 day to day makes speech flow, uttering His praise.12See Tehillim 19:3. The daily renewal of the activities of creation, beginning with sunrise, stir mankind to proclaim Hashem’s praises. Forever will He reign, the most high King! Holy and Awesome in wonder and reverence, the measurements of the earth, He proclaimed, and its cornerstone, He hurled down [from the heavens]; and all that was created, He created for His glory. Forever will He reign,
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear
three or four [months or periods a year];11See Amos 4:7