Midras Yehezkiel 7:19: Ein Yaakov (Glick Edition), Kohelet Rabbah, Otzar Midrashim & Midrash Tanchuma

כַּסְפָּ֞ם בַּחוּצ֣וֹת יַשְׁלִ֗יכוּ וּזְהָבָם֮ לְנִדָּ֣ה יִֽהְיֶה֒ כַּסְפָּ֨ם וּזְהָבָ֜ם לֹֽא־יוּכַ֣ל לְהַצִּילָ֗ם בְּיוֹם֙ עֶבְרַ֣ת יְהוָ֔ה נַפְשָׁם֙ לֹ֣א יְשַׂבֵּ֔עוּ וּמֵעֵיהֶ֖ם לֹ֣א יְמַלֵּ֑אוּ כִּֽי־מִכְשׁ֥וֹל עֲוֺנָ֖ם הָיָֽה׃

Mereka akan membuang perak mereka ke jalan-jalan, dan emas mereka akan menjadi barang yang menjijikkan. Perak dan emas mereka tidak akan dapat menyelamatkan mereka pada hari murka Yang Mahakekal. Mereka tidak akan dapat mengenyangkan jiwa mereka dan tidak akan dapat mengisi perut mereka, sebab itulah yang menjadi batu sandungan kesalahan mereka.

Ein Yaakov (Glick Edition)

Martha, the daughter of Beithus, was of one of the richest families in Jerusalem. She sent a messenger with instructions to buy fine flour. Before he came it was sold out, so he came back and informed her that there was ordinary flour, but no fine flour. Whereupon she said to him: "Go and bri me the usual flour." When he came there he found that his also was sold. He said: "I saw dark flour in the market." She asked him to bring that, but before he came this, too, was sold. He informed her that the dark flour was there no more, but that there was a barley flour, and again it happened that this, too, was sold out before he arrived. She put her shoes on and said she herself would try to find something to eat. While walking in the street dirt infected her foot and it caused her death. R. Jochanan b. Zakkai then applied to her the following passage (Deut. 28, 56) The woman, the most tender among thee, etc. According to others, she ate the fig that was thrown away by K. Zadok, which caused her death, for R. Zadok fasted forty years that Jerusalem might not be destroyed, [and so emaciated was he] that when he ate something it would be seen going down his throat. At the end of a fast he would take a fig and suck its juice and throw it away. When she was dying she took all the gold and silver and threw it in the streets, saying: "What do I need this for?" By this action the following passage was fulfilled (Ez. 7, 19) Their silver shall they cast into the streets.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

“and the dust returns to the earth as it was; and the spirit returns to God, who provided it” (Ecclesiastes 12:7).
“And the dust returns to the earth as it was” – Rabbi Pinḥas and Rabbi Ḥilkiya [said] in the name of Rabbi Simon: When is it that “the spirit returns to God, who provided it”? It is when “the dust returns to the earth [as it was].”12If the body returns free of sin, as it was before the person lived his life. If not, “may He cast away the souls of your enemies…” (I Samuel 25:29).13God will cast away the souls of the sinners.
Rabbi Shmuel bar Naḥmani [said] in the name of Rabbi Avdimi of Haifa: [This is analogous] to a priest who is scrupulous regarding matters of ritual purity who gave a loaf of teruma bread to a priest who is not scrupulous in that regard, and said to him: ‘Look, I am pure, my household is pure, my utensils are pure, and this loaf that I am giving you is pure. If you return it to me in the manner that I gave it to you, fine, but if not, I will burn it in your presence.’ So too, the Holy One blessed be He says to each person: Look, I am pure, My abode is pure, My attendants are pure, and the soul that I am placing in you is pure. If you give it to Me as I gave it to you, fine, but if not, I will burn it in your presence.14In Gehenna
All this [occurs to a person] in his old age; however, in one’s youth, if he sins he is stricken with gonorrhea and leprosy; therefore, Moses cautions Israel: “[Any] man, when there will be a discharge from his flesh” (Leviticus 15:2).15The term “from his flesh” is seemingly unnecessary and is meant to emphasize that if one sins God brings upon him bodily punishment even in his youth. God need not bring this punishment from an external source; He can bring it from within a person’s own body.
Rabbi Yehoshua ben Levi interpreted the verses regarding the Temple.16Previously verses 1–7 were interpreted as warning a person to remember God before reaching old age. Rabbi Yehoshua ben Levi offers an alternative interpretation of these verses. The prophet said to Israel: “Remember your Creator” (Ecclesiastes 12:1) – remember your Creator while your chosen status is still intact, while the covenant of priesthood is still intact, as it is stated: “And choose it from all the tribes of Israel [to be priests for Me]” (I Samuel 2:28); while the covenant of Levitehood is still intact, as it is stated: “As the Lord your God has chosen it from all your tribes…” (Deuteronomy 18:5); while the covenant of Jerusalem is still intact, as it is stated: “The city that I have chosen” (I Kings 11:32); while the kingdom of the House of David is still intact, as it is stated: “He chose David, His servant” (Psalms 78:70); while the Temple is still intact, as it is stated: “Now I have chosen and consecrated this house” (II Chronicles 7:16); while you are still intact, as it is stated: “The Lord your God has chosen you to be a treasured people for Him” (Deuteronomy 7:6). “Before the evil days come” (Ecclesiastes 12:1) – these are the days of the exile; that is what is written: “Who put far away the evil day” (Amos 6:3). “And the years arrive when you will say” (Ecclesiastes 12:1): The merit of the patriarchs has ceased.
“Before the sun…are darkened” (Ecclesiastes 12:2) – this is the kingdom of the House of David, as it is stated: “His throne will be like the sun before Me” (Psalms 89:37). “The light” (Ecclesiastes 12:2) – this is Torah, as it is stated: “For the commandment is a lamp and Torah is light” (Proverbs 6:23). “The moon” (Ecclesiastes 12:2) – this is the Sanhedrin,17The Sanhedrin would sit in the configuration of a semicircle, or half-moon. as it is written: “Like the moon, it will be established forever” (Psalms 89:38). “The stars” (Ecclesiastes 12:2) – these are Torah scholars.
“And the clouds return after the rain” (Ecclesiastes 12:2) – you find that all the harsh prophecies that Jeremiah prophesied in their regard did not befall them until after the destruction of the Temple.
“On the day that the guards of the house will tremble” (Ecclesiastes 12:3) – these are the priestly and Levite watches. “The men of valor will be bent” (Ecclesiastes 12:3) – these are the priests. Rabbi Abba bar Kahana said: Aaron [picked up and] waved twenty-two thousand Levites on one day, as it is stated: “Aaron waved the Levites a waving before the Lord (Numbers 8:11). Rabbi Ḥanina said: The crop [of a bird] is very light, and the priest would aim, take it in one hand, and throw it behind the ramp [of the altar, a distance of] thirty-two cubits, with a backward [motion of his] hand.18Throwing a light item accurately to a great distance takes enormous strength.
“The grinders will cease” (Ecclesiastes 12:3) – these are the great compilations [of tannaitic traditions], like the compilation of Rabbi Akiva, the compilation of Rabbi Ḥiyya and Rabbi Hoshaya, and the compilation of bar Kappara. “Because they have dwindled” (Ecclesiastes 12:3) – this is the Talmud that is intermingled with them. “It will be dark for those who gaze through the windows” (Ecclesiastes 12:3) – you find that when Israel was exiled to Babylon, there was no one able to clearly articulate his studies.
“The doors to the street will be shut” (Ecclesiastes 12:4) – these are the doors of Neḥashta of the House of Elnatan,19Neḥushta, daughter of Elnatan, was the mother of Yehoyakhin, king of Judah (see II Kings 24:8). Her door was open to all those in need, but this was no longer the case after the destruction of Jerusalem and the Temple. which had been wide open. “With the fading of the sound of the mill” (Ecclesiastes 12:4) – [the destruction occurred] because they were indolent in the study of Torah. Rabbi Shmuel bar Naḥmani said: Matters of Torah were likened to a mill; just as a mill is not idle by day or at night, so too, regarding matters of Torah it is stated: “You shall contemplate it day and night” (Joshua 1:8). “And one will arise to the voice of a bird” (Ecclesiastes 12:4) – Rabbi Levi said: For eighteen years, a Divine Voice would proclaim and call out to Nebuchadnezzar and say to him: Wicked slave, ascend and destroy the house of your Master, because His children are rebellious and do not obey Him. “And all the sources of music will be lowered” (Ecclesiastes 12:4) – [Nebuchadnezzar] ascended and abrogated song in the Temple; that is what is stated: “They will not drink wine with song” (Isaiah 24:9).
“They will also fear heights” (Ecclesiastes 12:5) – [Nebuchadnezzar] also feared the most elevated, the King of kings. “There will be obstacles on the way” (Ecclesiastes 12:5) – the fear of the way fell over him. Rabbi Levi said: He began delineating subdivisions along the route, as it is stated: “For the king of Babylon stood at the crossroads, [at the head of the two roads, to practice divination; he shot arrows, consulted the terafim, and examined the liver]” (Ezekiel 21:26); [he stood at] a thoroughfare that diverges, “at the head of the two roads,” [a location] that diverges to two roads. There were two roads there, one going toward the wilderness and one going toward the settlement [Jerusalem]. “To practice divination” – he began performing divination in the name of Rome, but it was not successful;20He performed divination to find out if he would be successful if he waged war against Rome, but the message he received was that he would not be successful. in the name of Alexandria, but it was not successful; in the name of Jerusalem, and it was successful. “He shot arrows” in the name of Rome, but it was not successful; in the name of Alexandria, but it was not successful; in the name of Jerusalem, and it was successful.21He shot arrows straight up into the air and watched to see in which direction they would fall. When he shot with the intention to receive a sign about Jerusalem, the arrow sailed in the direction of Jerusalem. He kindled lamps and lanterns in the name of Rome, but they did not light; in the name of Alexandria, but they did not light; in the name of Jerusalem, and they lit. He sailed boats on the Euphrates River in the name of Rome, but they did not move; in the name of Alexandria, but they did not move; in the name of Jerusalem, and they moved. “Consulted the terafim” – this is his idol worship. “And examined the liver” – Rabbi Levi said: Like an Arab who slaughters a lamb and examines its liver.22This is a form of divination.
“In his right hand was the divination for Jerusalem, [to place battering rams, to call for murder, to raise the voice with shouting, to place battering rams against the gates, to pour a ramp, to build a siege tower]” (Ezekiel 21:27) – the divination of Jerusalem was in his right hand.23He was encouraged by the signs he received via divination that he would conquer Jerusalem. Alternatively, he cast lots, and the lot of Jerusalem came up in his right hand, indicating that he would conquer it. “To place battering rams [karim]” – [to appoint] government officials [kalorkhin]; “to call for murder” – [to administer] death sentences; “to raise the voice” – [to sound] trumpets of war; “to place battering rams” – he deployed a siege; “to pour a ramp” – [from which they would catapult] stones; “and to build a siege tower” – ramps [to climb over the wall]. Regarding all of these [it could have been said]: “But it will be for them like a vain divination [in their eyes, who have weeks upon weeks, and it evokes iniquity for them to be captured]” (Ezekiel 21:28). The prophet said to Israel: Had you merited, you would have read the Torah that is expounded in seven times seven ways.24This is alluded to in the phrase “weeks upon weeks,” as a week has seven days. Now that you have not merited, Nebuchadnezzar will divine seven times seven divinations upon you. Why to that extent? “And it evokes iniquity for them to be captured” – this is the blood of Zekharia.25See Kohelet Rabba 3:16, where the story is told of Zekharia, a prophet and priest, who was murdered in the Temple. This terrible act caused the Israelites to be punished with great bloodshed and suffering at the time of the destruction of the Temple.
“The almond tree will blossom” (Ecclesiastes 12:5) – this is the prophecy of Jeremiah, as it is stated: “I see the branch of an almond tree” (Jeremiah 1:11). Rabbi Elazar said: Just as an almond tree, from the moment that it blossoms until its fruit ripens is twenty-one days, so too, the entire decree was [carried out] only from the seventeenth of Tammuz until the ninth of Av.
“The grasshopper will be burdened” (Ecclesiastes 12:5) – this is the image of Nebuchadnezzar, as it is stated: “Nebuchadnezzar the king made an image of gold; [its height was sixty cubits, and its width was six cubits]” (Daniel 3:1).26It is referred to disdainfully as a grasshopper as a way to mock its giant size. Rabbi Yoḥanan said: It emerges that you are saying that anything whose height is sixty and its width is six [is able to stand,] but [in fact] it requires a width one-third of its height. Rabbi Banai said: It was like a reed; he would place it upright and it would fall, he would place it upright and it would fall. Rabbi Ḥagai said in the name of Rabbi Yitzḥak. It was incapable of standing until he brought all the silver and gold from Jerusalem. They poured it into a solid base before it as a stand for its feet. That is what is written: “They will cast their silver in the streets” (Ezekiel 7:19).
“The caper berry [haaviyona] will fail” (Ecclesiastes 12:5) – this is the merit of the patriarchs.27The word aviyona is expounded to mean father of a dove [avi yona], as the Jewish people are likened to a dove. “For the man goes to his eternal home” (Ecclesiastes 12:5) – they were from Babylon,28Abraham’s origins were in Babylon. and to Babylon they returned. “And the mourners will circle in the streets” (Ecclesiastes 12:5) – this is the exile of Yekhonya. You find that at the time of the exile of Zedekiah,29The exile of Zedekiah, which took place in the wake of the destruction of the Temple, was eleven years after the exile of Yekhonya. the members of the exile of Yekhonya emerged to greet them. They were covered in sackcloth30This was in mourning for the destruction of the Temple. on the inside and in white garments31As residents of Babylon, they outwardly celebrated their king’s victory. on the outside. They would ask each other:32Those who had been exiled previously asked those who were just coming into exile. How is [my] father doing? How is [my] mother doing? How is [my] brother doing? They said to them: They were killed. They would mourn with one hand and laud with the other hand,33They would beat their chests or thighs in mourning, and when forced to, they would applaud the king for his victory. to fulfill what is stated: “Your splendor will be upon your heads and your shoes upon your feet; you will not lament and you will not weep” (Ezekiel 24:23).34They were forced to wear celebratory clothing and could not properly mourn their loss.
“Before the silver cord is severed” (Ecclesiastes 12:6) – this is the genealogical chain;35Families of impeccable lineage kept meticulous genealogical records and were careful to marry only families with similarly impeccable lineage. This ability, and certainly the records, were lost during the period of destruction and exile. “the golden skull is shattered” (Ecclesiastes 12:6) – these are matters of Torah, as it is stated: “More pleasant than gold” (Psalms 19:11).
“The pitcher is smashed at the spring” (Ecclesiastes 12:6) – two amora’im: One says: The pitcher of Barukh at the spring of Jeremiah,36Barukh ben Neriya was the disciple of Jeremiah. The transmission from master to disciple was disrupted. and one says: The pitcher of Jeremiah at the spring of Barukh. That is what is written: “[Then Barukh answered them:] From his own mouth he would recite all these words to me and I would write on the scroll with the ink” (Jeremiah 36:18).37In this verse, Barukh copied down what Jeremiah said. The midrash may be alluding to the fact that Jeremiah was dependent upon Barukh’s skill as a scribe, which was enhanced by Divine inspiration (Maharzu); alternatively, Jeremiah the teacher was enriched by his student’s insights and questions (Etz Yosef).
“And the wheel is shattered into the cistern” (Ecclesiastes 12:6) – they were from Babylon, and to Babylon they returned. They were from Babylon, as it is stated: “The Lord said to Abram: Go you from your land” (Genesis 12:1).38Abraham’s original land was Ur Kasdim (see Genesis 11:31), which is in Babylon. “And to Babylon they returned” – [as it is stated regarding Nebuchadnezzar:] “And exiled the people to Babylon” (Ezra 5:12). Rabbi Yoḥanan said: “Who says to the depths: Be dry” (Isaiah 44:27). “The depths” – this is Babylon. Why is it called “the depths”? Because the dead of the generation of the Flood were submerged there, as it is written: “As Babylon caused the dead of Israel to fall, [so at Babylon shall fall the dead of all the land]” (Jeremiah 51:49).
Reish Lakish said: It is written: “They found a valley in the land of Shinar” (Genesis 11:2). Why is it called Shinar? Because the dead of the generation of the Flood were transported [sheninaru] there [by the water]. Alternatively: Shinar, as they died in convulsions [tashnuk], without a lamp and without a bathhouse.39Because they were impoverished. Alternatively: Shinar, as they were bereft [meno’arim] of the mitzvot, without teruma and tithes.40These mitzvot apply specifically in the Land of Israel. Shinar, as their princes die as lads [ne’arim]. Shinar, as they established an enemy [soneh] and a destroyer [va’er]; and who is that? It is Nebuchadnezzar.
“And the dust returns to the earth as it was” (Ecclesiastes 12:7) – they were from Babylon, and to Babylon they returned. “And the spirit returns to God” – this is the Divine Spirit. You find that when Jeremiah saw Jerusalem destroyed, the Temple burned, Israel exiled, and the Divine Spirit that departed, he began [to speak] about them with [the phrase] “vanity of vanities” (Ecclesiastes 12:8).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Otzar Midrashim

And I rested for my prayer and also for my fasting for a day until it was revealed to me that this was the angel and he said to me and asked me something, I said to him, Lord, what will happen after these? The angel said to him, after all this the people of the West increase with large soldiers and they come mixed up and make war with the people of the East in their country and kill them, and the rest flee before them and come to Alexandria, and they will be chased by the people of the West and come there, and there will be a great war, and the people of the East will flee from there and come as far as Egypt and stay And they will take it from a customer and make it a wasteland, to fulfill what was said Egypt will be a wasteland (Joel 4:9). And they passed through the land of the deer and it was consumed by them, and everyone who was captured will not return until the Messiah comes, and when I heard this I wept very much. The angel said to him, Simon! what are you crying for I told him, Abraham's sons Isaac and Jacob will not have an escape in his days. He said to me, the matter is very difficult, if you put meat on the fire, you will not be able to escape from its smell, so Israel is not saved, and anyone who comes into the room and runs away and hides will be saved. He will fall by the sword (ibid. 13:15), and they will pass through the land of the deer and horses, as it is said, "And he came through the lands and washed and passed over" (Daniel 11:30), and they came to the rivers of the valleys and they were in the middle of it, and there will be a great war that all the prophets prophesied about and they will become streams and the waters of the Euphrates to the blood, and the rest will not be able to drink from it, and from there the kingdom of the East will break. And after all these, a bold-faced king will stand and do three and a half years, and at the beginning of his reign, when he stands, he takes the rich and diverts (a missing language, Zephaniah 3:15) from their wealth and kills them, and money will not escape its owners, as it is said that their silver and gold cannot be redeemed (Ezekiel 7 19), and his counsel and his thoughts will not stand on him, and anyone who mentions Shema Israel, the Lord our God, the Lord is one, will be killed, and anyone who says, The God of Abraham will be killed. 7:25), times - they are the times, and religion - is the Torah, as it is said that the fire of religion is for him (Deuteronomy 33), and in his days there will be great trouble for Israel, and everyone who is exiled to the upper Galilee will escape, as it is said that there will be a plague on Mount Zion and in Jerusalem (Joel 3:5) Witness Demati condemns and kills Israel until he reaches Damascus, and when he reaches Damascus, God Almighty gives help and success to Israel, and in his days there will be strife and war in the world, and a city will fight with its friend and a country with a country and a nation against a nation and a nation against a nation, and there will be no peace for those who come and go, as it is said And my troubles came to man, and they went as blind (Zephaniah 1:17). And with the Lord there will be turmoil and trouble upon them for three years, and they will be given in his hand until the end of the three years, as it is said and they will be in his hand [עַד עִדָּן וְעִדָּנִין וּפְלַג עִדָּן] until Iddan and Iddain and peleg Iddan (Daniel 7:25), Iddan - one year, Iddain - two years, peleg Iddan - half a year, It is found that there are three years from the cancellation of the circumcision and prayer, which is said to have taken place at the time of the removal of the tabernacle and to give a glimpse of heaven for one thousand two hundred and ninety days (ibid. 12:11), and they are three and a half years. And there arose a king who put them to the frost, as it was said, and we gave the shadow of the desert (ibid. 11) and he was in front of you for three months, and after that, the sons of Ishmael made war with the Edomites in the valley of Acre, and immediately the Assyrians came upon them and drove them back, as it was said, "How long shall Assyria rest" (Numbers 24:22), and the fleet of the Hittites (ibid. 24) - these are Edomites who are destined to stand at the end of days, and when they go out as thieves they go out, as it is said if thieves come to you, etc. (Obadiah 1:5), and make war with the sons of Ishmael and kill A great number of them, and a great number of them gathered at streets of Akko, crushed with the iron and shame, and a water tank was brake with his fingers, and rush, rabble in Suswan (castle), and they joined legions with their people from Edom, and they came and made war in the valley of Acre until the horse was soaked up to its thigh in blood, and the children of Israel fled until they came to the valley of Jericho, and there they stood and said to one of his comrades, "Here we are fleeing, and let us rest." We bowed down and changed, and returned and waged another war in the Valley of Megiddo, and the Edomites fled and got into the ships, and a wind arose and brought them to Assyria, and they tormented the Assyrians and crossed the river. And at the end of nine months, the Assyrians went out and the Israelites and the Romans perished, as it was said, "How long shall Assyria be troubled"(Deuteronomy 24:20). And when you see Assyrians coming out and walking in the land of Israel, they are making peace, and Elijah the late comes out and announces peace to them as it was said, and it will be an Assyrian peace because it will come to our land (Micah 5:4), and the sons of Italy want to fight with them and the sons of Ishmael will almost return the kingdom to them, and there are not enough to take out their wives until Assyria captures them, and immediately a voice goes out and proclaims everywhere to the children of Israel: Go out and avenge God's vengeance on Edom, as it is said, I have given my vengeance on Edom by the hand of my people Israel (Ezekiel 25:14), and immediately the young men of the Israelites gather and listen and they reign A king from the seed of David reigned over them, and a dispute fell between one and another, and the children of the Land of Israel transgressed against the seed of David to fulfill what was said, and Israel transgressed in the house of David until this day (2 Chronicles 10:19).
Tanya RabiBookmarkShareCopy