Musar untuk Keluaran 32:10

וְעַתָּה֙ הַנִּ֣יחָה לִּ֔י וְיִֽחַר־אַפִּ֥י בָהֶ֖ם וַאֲכַלֵּ֑ם וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה אוֹתְךָ֖ לְג֥וֹי גָּדֽוֹל׃

Sekarang biarkanlah Aku, supaya murka-Ku menyala terhadap mereka dan Aku membinasakan mereka; dan Aku akan menjadikan engkau suatu bangsa yang besar.”

Shenei Luchot HaBerit

A slightly different version in Shemot Rabbah 42,6 attributes the reason that G–d used the term "your people" when speaking to Moses to the fact that it was the mixed multitude who initiated the sin of the golden calf. Moses had taken those people out of Egypt without having consulted G–d. When G–d spoke about wiping out the people in 32,10, He had these people in mind. Thereupon Moses began pleading with G–d in 32,11 asking G–d why He would be angry at the people of Israel, i.e. "Your people whom You have taken out of Egypt?" Moses implied that G–d did indeed have reason to be extremely angry at the mixed multitude, i.e. Moses' people. G–d then admitted that Moses had a point, and this is the meaning of 32,14 that G–d renounced His plans to punish His own people so severely. After reading both versions of the Midrashim it is clear that the Jewish people were still regarded as G–d's people even after they had participated in the sin of the golden calf. Not only that, but they bear the imprint of G–d's "seal" upon themselves as did their patriarch Jacob whom G–d had called “א-ל אלוקי ישראל, "the Lord of Israel called him א-ל." Moses, by contrast, was called א-לוהים. This whole reciprocal attachment, דבקות, is due to the intermediary Torah. It was the Torah which cleansed Israel from the residual pollutant of the original serpent when the Israelites stood at Mount Sinai.
Tanya RabiBookmarkShareCopy