Tafsiran yang Mengutip untuk Daniel 11:2

וְעַתָּ֕ה אֱמֶ֖ת אַגִּ֣יד לָ֑ךְ הִנֵּה־עוֹד֩ שְׁלֹשָׁ֨ה מְלָכִ֜ים עֹמְדִ֣ים לְפָרַ֗ס וְהָֽרְבִיעִי֙ יַעֲשִׁ֤יר עֹֽשֶׁר־גָּדוֹל֙ מִכֹּ֔ל וּכְחֶזְקָת֣וֹ בְעָשְׁר֔וֹ יָעִ֣יר הַכֹּ֔ל אֵ֖ת מַלְכ֥וּת יָוָֽן׃

Dan sekarang, aku akan memberitahukan kebenaran kepadamu: lihatlah, masih akan ada tiga raja yang bangkit memerintah Persia, dan yang keempat akan menjadi kaya dengan kekayaan yang lebih besar daripada semuanya. Setelah ia menjadi kuat oleh kekayaannya, ia akan menggerakkan semuanya untuk melawan kerajaan Yunani.

Ibn Ezra

[Daniel 10:21] “No one is helping me against them except your prince, Michael” (וְאֵין אֶחָד מִתְחַזֵּק עִמִּי עַל־אֵלֶּה כִּי אִם־מִיכָאֵל שַׂרְכֶם - v'ein echad mit'chazek immi al-elleh ki im Mikha'el sarkhem): And the meaning is: If he [Michael] helped me now when I fought with the Prince of Persia, I also helped him [in the past] against the Prince of the Chaldeans, at the time when Darius the Mede reigned, as it is written: “And Darius the Mede received the kingdom” [Daniel 6:1]. And this refers to [what the angel says later]: “And I, in the first year of Darius the Mede, stood up to confirm and strengthen Michael” [Daniel 11:1]. And the proof that these are the words of the angel [continuing from the previous chapter and into the next] is that afterwards it is written [starting Daniel 11:2]: “And now, truth...”. One might wonder about [the structure of] the verse [i.e., the apparent interruption]. If an objector argues, "Show me a similar instance where [Scripture] interrupts and then returns, using the word 'lo' [to him], referring back to the preceding section," I would show him: “And the LORD appeared to him (אֵלָיו - eilav) by the terebinths of Mamre...” [Genesis 18:1], [followed by description, then] “And Judah approached him (אֵלָיו - eilav)...” [Genesis 44:18]. And before I speak about the matter of Persia, I will speak about the matter of the angels, for there is no envy among them. And it is written: “He makes peace in His high places” [Job 25:2]. Behold, these are deep secrets (sodot amukkot) that only one in a thousand will understand. And I speak concerning the secret of generations/origins (ha-toladot), the nature of the human soul which is not corporeal, the wisdom of the celestial spheres and their motion, along with the matters of the ministers [planets] and the constellations (mazzalot). And now I will give you hints (remizot), for “it is the glory of God to conceal a matter” [Proverbs 25:2]. And you, apply your heart to understanding, and may God grant you wisdom.
Tanya RabiBookmarkShareCopy