לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֙וֶל֙ בַּמִּשְׁפָּ֔ט לֹא־תִשָּׂ֣א פְנֵי־דָ֔ל וְלֹ֥א תֶהְדַּ֖ר פְּנֵ֣י גָד֑וֹל בְּצֶ֖דֶק תִּשְׁפֹּ֥ט עֲמִיתֶֽךָ׃
Janganlah kamu berbuat curang dalam pengadilan; janganlah engkau memihak orang miskin, dan janganlah engkau mengistimewakan orang yang berkuasa; engkau harus mengadili sesamamu dengan adil.
Rashbam
ודל לא תהדר, as spelled out in greater detail in Leviticus 19,15 לא תשא פני דל ולא תהדר פני גדול, “do not favour the poor nor show deference to the rich.” The unvarying motto is בצדק תשפוט עמיתך, “judge your kinsman fairly.”
Siftei Chakhamim
And say, “He is poor. I will find in his favor and show him regard.” Rashi had to explain that the regard shown the poor man is [not actually treating him with honor but] judging in his favor, because the natural tendency of a judge is to treat only a rich man with honor — as it says, “You shall not show regard to a prominent man” (Vayikra 19:15). Therefore, Rashi explains that the regard shown here [to the poor man] is by judging him favorably, and through this he will be looked upon with regard. For otherwise he would have to pay, and since he cannot, he will be disgraced.
Rashi
for with the Lord your God there is neither injustice, favoritism, nor bribe-taking and He is with you in judgment; therefore, He does not wish you to commit injustice in judgment.