Tafsiran yang Mengutip untuk Mazmur 84:13

לוא קרעת שמים Some refer this phrase to the revelation on Mount Sinai, and render it As if Thou hadst not rent the heavens;¹To give us Thy commandments. לוּא is, according to this explanation, the same as לא not. Comp. Targum Jonathan: לא להון ארבנת שמיא not for them (for the heathen people) hast thou descended from heaven. but it is more correct to take לוּ═לוּא in its usual meaning if; (comp. Ps. 84:13), and to explain the sentence thus: If Thou wouldst rend the heavens and come down, that is, if Thou wouldst send forth Thy decrees, then, the mountains, that is, the kings²Kingdoms (מלכות) or nations (גוים) would better correspond with the phrase מפניך גוים ירגזו thus the nations would tremble at Thy presence (64:1), which seems to be the explanation of מפניך הרים נזלו. who sit in safety, would flow down at Thy presence. נָזֹלּוּ Would flow down. The Dagesh in the ל is caused by the pause;³This Dagesh is called by the Grammarians: euphonic (לתפארת הקריאה); comp. חָדְלֽוּ ═ חָדֵלּֽוּ (Jud. 5:7).