מִנְעִ֤י רַגְלֵךְ֙ מִיָּחֵ֔ף וגורנך [וּגְרוֹנֵ֖ךְ] מִצִּמְאָ֑ה וַתֹּאמְרִ֣י נוֹאָ֔שׁ ל֕וֹא כִּֽי־אָהַ֥בְתִּי זָרִ֖ים וְאַחֲרֵיהֶ֥ם אֵלֵֽךְ׃
Jagalah kakimu supaya jangan berjalan tanpa alas kaki, dan kerongkonganmu supaya jangan kehausan. Tetapi engkau berkata: “Percuma! Tidak, sebab aku mencintai orang-orang asing, dan mereka akan kuikuti.”
Rashi
words of futility which have no substance, like (Jer. 2:25), “but you said. I despair (נואש).” I am not concerned with the words of the prophets.