Tafsiran yang Mengutip untuk Yesaya 50:7

וַאדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י עַל־כֵּ֖ן לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי עַל־כֵּ֞ן שַׂ֤מְתִּי פָנַי֙ כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ וָאֵדַ֖ע כִּי־לֹ֥א אֵבֽוֹשׁ׃

Tuhan Yang Mahakekal menolong aku; sebab itu aku tidak dipermalukan. Sebab itu aku menjadikan wajahku seperti batu api, dan aku tahu bahwa aku tidak akan menanggung malu.

Ramban

YISA MIDABROTHECHA.’ The word yisa is similar to: Thou shall not ‘thisa’ (take) the Name of the Eternal thy G-d in vain;55Exodus 20:7. and nor ‘esa’ do I take their names upon my lips;56Psalms 16:4. ‘yisa’ (he shall swear) in that day, saying.57Isaiah 3:7. And the word midabrothecha is like the expression ‘umidbareich’ (and thy mouth) is comely.58Song of Songs 4:3. He thus states [in the verse before us] that Israel will take Your words upon his lips and meditate upon them always.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy