Rujukan Silang & Bagian Terkait Kejadian 2:4

אֵ֣לֶּה תוֹלְד֧וֹת הַשָּׁמַ֛יִם וְהָאָ֖רֶץ בְּהִבָּֽרְאָ֑ם בְּי֗וֹם עֲשׂ֛וֹת יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃

Inilah riwayat langit dan bumi ketika semuanya diciptakan, pada hari Allah Yang Mahakekal menjadikan bumi dan langit.

The Antiquities of the Jews

2. MOREOVER, MOSES, after the seventh day was over,1 Since Josephus, in his preface, sect. 4, says, That Moses wrote some things enigmatically, some allegorically, and the rest in plain words; since in his account of the first Chapter of Genesis, and the first three verses of the second, he gives us no hints of any mystery at all; but when he here comes to ver. 4, &c., he says that Moses, after the seventh day was over, began to talk philosophically. It is not very improbable that he understood the rest of the second and the third chapters in some enigmatical, or allegorical, or philosophical sense. The change of the name of God, just at this place, from Elohim to Jehovah Elohim—from God to Lord God—in the Hebrew, Samarian, and Septuagint, does also not a little favour some such change in the narration or construction. begins to talk philosophically; and concerning the formation of man says thus: That God took dust from the ground, and formed man, and inserted in him a spirit and a soul.2 We may observe here, that Josephus supposed man to be compounded of spirit, soul, and body with St. Paul, 1 Thess. v. 23, and the rest of the ancients: he elsewhere says, also, that the blood of animals was forbidden to be eaten, as having in it soul and spirit. Antiq. b. in., chap, xi., sect. 2. This man was called Adam, which in the Hebrew tongue signifies one that is red, because he was formed out of red earth, compounded together; for of that kind is virgin and true earth. God also presented the living creatures, when he had made them, according to their kinds, both male and female, to Adam, and gave them those names by which they are still called. But when he saw that Adam had no female companion, no society, for there was no such created, and that he wondered at the other animals which were male and female, he laid him asleep, and took away one of his ribs, and out of it formed the woman; whereupon Adam knew her when she was brought to him, and acknowledged that she was made out of himself. Now a woman is called in the Hebrew tongue Issa; but the name of this woman was Eve, which signifies the mother of all living.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

The Antiquities of the Jews

3. MOSES SAYS farther, that God planted a paradise in the east, flourishing with all sorts of trees; and that among them was the tree of life, and another of knowledge, whereby was to be known what was good and evil; and that when he brought Adam and his wife into this garden, he commanded them to take care of the plants. Now the garden was watered by one river,3 Whence this strange notion came, which yet is not peculiar to Josephus, but, as Dr. Hudson says here, is derived from older authors, as if four of the greatest rivers in the world, running two of them at vast distances from the other two, by some means or other watered Paradise, is hard to say. Only, since Josephus has already appeared to allegorize this history, and take notice that these four names had a particular signification: Phison for Ganges, a multitude; Phrath for Euphrates, either a dispersion or a flower. Diglath for Tigris, what is swift, with narrowness; and Geon for Nile, what arises from the east,—we perhaps mistake him when we suppose he literally means those for rivers; especially as to Geon or Nile, which arises from the east, while he very well knew the literal Nile arises from the south, though what farther allegorical sense he had in view, is now, I fear, impossible to be determined. which ran round about the whole earth, and was parted into four parts. And Phison, which denotes a multitude, running into India, makes its exit into the sea, and is by the Greeks called Ganges. Euphrates also, as well as Tigris, goes down into the Red Sea.4 By the Red Sea is not here meant the Arabian Gulf, which alone we now call by that name, but all that South Sea, which included the Red Sea and the Persian Gulf, as far as the East Indies, as Reland and Hudson here truly note from the old geographers. Now the name Euphrates, or Phrath, denotes either a dispersion, or a flower: by Tigris, or Diglath, is signified what is swift, with narrowness; and Geon runs through Egypt, and denotes what arises from the east, which the Greeks call Nile.
Tanya RabiBookmarkShareCopy