Sastra Bait Kedua Kejadian 27:41: That the Worse is wont to Attack the Better

וַיִּשְׂטֹ֤ם עֵשָׂו֙ אֶֽת־יַעֲקֹ֔ב עַל־הַ֨בְּרָכָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בֵּרֲכ֖וֹ אָבִ֑יו וַיֹּ֨אמֶר עֵשָׂ֜ו בְּלִבּ֗וֹ יִקְרְבוּ֙ יְמֵי֙ אֵ֣בֶל אָבִ֔י וְאַֽהַרְגָ֖ה אֶת־יַעֲקֹ֥ב אָחִֽי׃

Esau menyimpan dendam terhadap Yakub karena berkat yang diberikan ayahnya kepada Yakub. Esau berkata dalam hatinya, “Masa berkabung untuk ayahku sudah dekat; saat itulah aku akan membunuh Yakub, adikku.”

That the Worse is wont to Attack the Better

[46] For it is indeed an insufferable threat that he holds over him, when he says: “Let the days of my father’s mourning draw near, that I may slay Jacob my brother” (Gen. 27:41); for he prays that Isaac, the only example of freedom from passion beneath the sun, who receives the divine warning “not to go down into Egypt” (Gen. 26:2), may become the subject of irrational passion, desiring him, I take it, to be wounded by the darts of pleasure or sorrow or some other passion. By so desiring he makes it clear that the man who falls short of perfection and knows only toilsome progress will be liable not to be wounded only but to be utterly destroyed. God, however, in His loving-kindness will neither cause a being of an inviolable kind to be the victim of a passion, nor will He hand over the pursuit of virtue to a mad murderer for ruin.
Tanya RabiBookmarkShareCopy