וְהָיָה֮ עַל־מֵ֣צַח אַהֲרֹן֒ וְנָשָׂ֨א אַהֲרֹ֜ן אֶת־עֲוֺ֣ן הַקֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לְכָֽל־מַתְּנֹ֖ת קָדְשֵׁיהֶ֑ם וְהָיָ֤ה עַל־מִצְחוֹ֙ תָּמִ֔יד לְרָצ֥וֹן לָהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Lempengan itu akan berada di dahi Harun, dan Harun akan menanggung kesalahan yang menyangkut persembahan-persembahan kudus yang dikuduskan oleh anak-anak Israel, yaitu segala pemberian kudus mereka; lempengan itu harus senantiasa berada di dahinya, supaya mereka diperkenan di hadapan Yang Mahakekal.
Jerusalem Talmud Avodah Zarah
27One returns to the prior topic, to try to understand R. Eliezer’s position in view of biblical verses which seem to indicate that Gentile animals are perfectly acceptable as sacrifices. Rebbi Isaac and Rebbi Immi were sitting and asking, is it not written282Chr.15:11. At first glance this refers to the booty which they took from the Nubians as described in Chapter 14 since no other war of Asa was mentioned.: On that day they slaughtered of the booty for the Eternal? They explained it, but we do not know whether the colleagues explained it or Rebbi Immi explained it, from previous ones, from booty which was in their hands they sacrificed29Since Chapter 15 does not refer to the war described in Chapter 14, it is not necessary to assume that “the booty” was taken from the Nubians.. But is it not written301S. 6:15, one the day the Philistines returned the Ark on a carriage drawn by cows.: The men of Bet Shemesh brought an elevation offering and slaughtered family offerings to the Eternal, oxen? Can we learn anything from the rulers of the Philistines? Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, they even sacrificed females, the cows they offered as elevation offering to the Eternal311S. 6:14. In Lev. 1:3 it is spelled out that an elevation offering must be a male animal. Since the entire proceedings were irregular, one cannot infer anything about the rules to follow.. But is it not written321S. 15:15. As explained in v. 21, the animals taken from the Gentile tribe were to be slaughtered as sacrifices. Babli 24b., Saul said, they brought them from the Amalekite? One does not learn from Saul; as Rebbi Simeon ben Laqish said, Saul was a sycamore shoot33Something inedible. In the Babli, Eruvin53a/b, the verse 1S. 14:47 in interpreted that religious practice never follows Saul. The same is intended here.. But it is not written342S. 24:24., David bought the threshing floor? He bought but did not sacrifice. But is it not written352S. 24:23. To give pleasure before the Eternal usually is asserted of sacrifices (e. g., Ex. 28:38). Babli 24b., Arawna said to the king, may the Eternal, your God, have pleasure with you. May he find pleasure with you in prayer. But is it not written36Lev. 22:25., Also from the hand of a stranger you should not bring your God’s bread from any of these? From any of these you do not sacrifice; you buy unblemished ones and sacrifice. What does Rebbi Eliezer do with this? You are buying for money and sacrifice? The one who stated “for money” cannot follow Rebbi Eliezer37Since R. Eliezer considers all animals of a Gentile unfit for the altar. But he must read the verse as absolute prohibition of accepting any sacrifice from a Gentile, similar to Sifra Emor Pereq7(12) where the verse is read to prohibit accepting money of the Temple tax from Gentiles..
Jerusalem Talmud Nazir
60While the text in Pesaḥim 7:7 is not without its problems, it is clear that the text there has to be taken as the source; the copyist here neither understood nor proofread what he wrote. If the public became publicly61The word is [correctly] missing in Pesaḥim; a case of doubtful impurity in the public domain is always resolved by a presumption of purity (Soṭah 1:2, Note 88). impure in a doubtful case of a grave in the abyss, does the diadem make it acceptable62About the diadem worn by the High Priest, Ex. 28:38 states: “It shall be on Aaron’s forehead; Aaron shall carry the iniquity of the sacrificial gifts which the Children of Israel will dedicate, all their holy gifts; it shall always be on his forehead, to be accepted for them before the Eternal.” The action of the diadem, to make somewhat questionable sacrifices, e. g., those offered while using one of the legal fictions that may be used to overlook possible impurities, is therefore called “to make it acceptable.”? It is a conclusion de minore ad maius. Since in the case of a single person, whose position you clarified to his disadvantage in the case of known impurity63A single person impure on the 14th of Nisan is required to celebrate the Second Passover on the 14th of Iyar while if the majority of the people are impure on the 14th of Nisan the congregation celebrate Passover in impurity. In this respect the standing of a single person clearly is inferior to that of the majority of the people., you clarified to his advantage in the case of a grave in the abyss64If a doubt (mentioned explicitly in Pesaḥim, understood here) arises about a “grave of the abyss” in a private domain, it is treated as if it were in the public domain (Note 61)., it should be only logical that for the public, whose position you clarified to its advantage in the case of known impurity, you should clarify it to its advantage in the case of a grave in the abyss. A leniency which you apply to a single person you treat as a restriction for the public65This disproves the previous argument. The rules of impurity for private persons and for the majority of the people are not comparable.. A leniency which you apply to a single person, so that if it became known to him after sprinkling he should be treated as if he became impure before sprinkling, that he should eat the meat66This text does not make any sense. The correct text is in Pesaḥim: “A leniency which you apply to a single person, viz., that if it became known to him before sprinkling he should be treated as if he became impure after sprinkling, so that he should not be pushed to the Second Passover. You treat that as restriction for the public, that if it became known to them after sprinkling it should be treated as if they became impure before sprinkling, that the meat should not be eaten.”
The first statement is derived from Mishnah Pesaḥim 7:7: “For a nazir and one who celebrates Passover who became impure in the impurity of the abyss, the diadem makes it acceptable.” The private person being involved in a possible impurity caused by a grave of the abyss never has to celebrate the Second Passover.
The second statement refers to Mishnaiot Pesaḥim 7:4–5. If the public are impure, the Passover sacrifice is slaughtered and eaten in impurity. But if it was slaughtered as pure and then it became impure or became known to be impure, it cannot be eaten.. The leniency which you apply to the pure nazir is a restriction for the impure nazir67This is a kind of headline for the following argument, rather than a case of dittography.. The leniency which you apply to the pure nazir, so that if it became known to him after sprinkling he is treated as impure after sprinkling, that he should bring a sacrifice of impurity68The intelligible text is in Pesaḥim: “The leniency which you apply to the pure nazir, viz., that if it became known to him before sprinkling he is treated as impure after sprinkling, so that he should not bring a sacrifice of impurity.” This is the statement of the Mishnah here, following the rabbis.. You treat it as a restriction for the impure nazir, that if it became known to him after sprinkling he is treated as somebody repeatedly becoming impure so that he has to bring a sacrifice of impurity for each single case69But if the impure nazir became aware of the second impurity before he offered his sacrifice of impurity, he has to bring only one sacrifice.. As it was stated: If he repeatedly became impure, he has to bring a sacrifice for each single case70Halakhah 6:8, Note 198.. If somebody is officiating71The Nazir text has עוֹבֵר “the passer-by” instead of עוֹבֵד “the officiating [priest]” passim. for the Passover sacrifice, does the diadem make it acceptable? It is a conclusion de minore ad maius. Since for the owners [of the Passover sacrifice] whose position you clarified to their disadvantage in the case of the infirm and the aged72The Passover sacrifice has to be slaughtered in the name of those who will be eating it, its “subscribers” (Mishnah Pesaḥim 5:3, Ex. 12:4). An old person and an infirm one who cannot eat meat in the volume of an olive may not subscribe to the Passover sacrifice, but as long as they do not exhibit a disability which disqualifies them (Lev. 21:18–20), old or infirm priests may serve in the Temple., you clarified to their advantage in the case of a grave in the abyss, it should be only logical that for the officiating, whose position you clarified to his advantage in the case of the infirm and the aged, you should clarify it to his advantage in the case of a grave in the abyss. No. For the owners [of sacrifices] you clarify to their disadvantage73The correct reading “advantage” is in Pesaḥim. An impure person (including a nazir not impure by the impurity of the dead) can send his sacrifices (other than the Passover sacrifice) to the Temple by a pure agent, but an impure priest cannot officiate, irrespective of the nature of his impurity. in the case of impurity during the rest of the year; you also say for the officiating that you clarify their position to their disadvantage in the case of impurity during the rest of the year. Since you clarify their position to their disadvantage in the case of impurity during the rest of the year, you also clarify their position to their disadvantage in the case of the impurity of the dead on Passover. How is it really? “For you58Num. 9:10, detailing the rules of “Second Passover” for people impure or absent on the 14th of Nisan.”, whether for him or for the one officiating for him. So far for the people celebrating Passover. From where the nazir? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥisda: We thought, “on him74Num. 6:9: “If a person suddenly dies on him.” In Sifry Num. 28, the expression “if a person dies” is interpreted as stating a fact, not a suspicion. This is used to clear the nazir from any suspected, unproven impurity from the dead.”, not on the one officiating for him. Since we stated that the same rules apply to the nazir and to those celebrating Passover, it means that what holds for the one holds for the other75Babli Pesaḥim 80b..
The first statement is derived from Mishnah Pesaḥim 7:7: “For a nazir and one who celebrates Passover who became impure in the impurity of the abyss, the diadem makes it acceptable.” The private person being involved in a possible impurity caused by a grave of the abyss never has to celebrate the Second Passover.
The second statement refers to Mishnaiot Pesaḥim 7:4–5. If the public are impure, the Passover sacrifice is slaughtered and eaten in impurity. But if it was slaughtered as pure and then it became impure or became known to be impure, it cannot be eaten.. The leniency which you apply to the pure nazir is a restriction for the impure nazir67This is a kind of headline for the following argument, rather than a case of dittography.. The leniency which you apply to the pure nazir, so that if it became known to him after sprinkling he is treated as impure after sprinkling, that he should bring a sacrifice of impurity68The intelligible text is in Pesaḥim: “The leniency which you apply to the pure nazir, viz., that if it became known to him before sprinkling he is treated as impure after sprinkling, so that he should not bring a sacrifice of impurity.” This is the statement of the Mishnah here, following the rabbis.. You treat it as a restriction for the impure nazir, that if it became known to him after sprinkling he is treated as somebody repeatedly becoming impure so that he has to bring a sacrifice of impurity for each single case69But if the impure nazir became aware of the second impurity before he offered his sacrifice of impurity, he has to bring only one sacrifice.. As it was stated: If he repeatedly became impure, he has to bring a sacrifice for each single case70Halakhah 6:8, Note 198.. If somebody is officiating71The Nazir text has עוֹבֵר “the passer-by” instead of עוֹבֵד “the officiating [priest]” passim. for the Passover sacrifice, does the diadem make it acceptable? It is a conclusion de minore ad maius. Since for the owners [of the Passover sacrifice] whose position you clarified to their disadvantage in the case of the infirm and the aged72The Passover sacrifice has to be slaughtered in the name of those who will be eating it, its “subscribers” (Mishnah Pesaḥim 5:3, Ex. 12:4). An old person and an infirm one who cannot eat meat in the volume of an olive may not subscribe to the Passover sacrifice, but as long as they do not exhibit a disability which disqualifies them (Lev. 21:18–20), old or infirm priests may serve in the Temple., you clarified to their advantage in the case of a grave in the abyss, it should be only logical that for the officiating, whose position you clarified to his advantage in the case of the infirm and the aged, you should clarify it to his advantage in the case of a grave in the abyss. No. For the owners [of sacrifices] you clarify to their disadvantage73The correct reading “advantage” is in Pesaḥim. An impure person (including a nazir not impure by the impurity of the dead) can send his sacrifices (other than the Passover sacrifice) to the Temple by a pure agent, but an impure priest cannot officiate, irrespective of the nature of his impurity. in the case of impurity during the rest of the year; you also say for the officiating that you clarify their position to their disadvantage in the case of impurity during the rest of the year. Since you clarify their position to their disadvantage in the case of impurity during the rest of the year, you also clarify their position to their disadvantage in the case of the impurity of the dead on Passover. How is it really? “For you58Num. 9:10, detailing the rules of “Second Passover” for people impure or absent on the 14th of Nisan.”, whether for him or for the one officiating for him. So far for the people celebrating Passover. From where the nazir? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥisda: We thought, “on him74Num. 6:9: “If a person suddenly dies on him.” In Sifry Num. 28, the expression “if a person dies” is interpreted as stating a fact, not a suspicion. This is used to clear the nazir from any suspected, unproven impurity from the dead.”, not on the one officiating for him. Since we stated that the same rules apply to the nazir and to those celebrating Passover, it means that what holds for the one holds for the other75Babli Pesaḥim 80b..
Jerusalem Talmud Yoma
The diadem. Some want to say, about blasphemers96This explanation is not in the Babli sources, Note 77.. Some want to say, about insolent ones. He who says about blasphemers is understandable, since it is written971Sam. 17:49. the stone sank in his forehead, and it is written98Ex. 28:38., it shall be on his forehead permanently. He who says about insolent ones, you had the forehead of a whoring woman99Jer.3:3..