ואתי [וְאַ֨תְּ] שָׁד֜וּד מַֽה־תַּעֲשִׂ֗י כִּֽי־תִלְבְּשִׁ֨י שָׁנִ֜י כִּי־תַעְדִּ֣י עֲדִי־זָהָ֗ב כִּֽי־תִקְרְעִ֤י בַפּוּךְ֙ עֵינַ֔יִךְ לַשָּׁ֖וְא תִּתְיַפִּ֑י מָאֲסוּ־בָ֥ךְ עֹגְבִ֖ים נַפְשֵׁ֥ךְ יְבַקֵּֽשׁוּ׃
Dan engkau yang dijarah, apa yang hendak kaulakukan? Sekalipun engkau mengenakan pakaian merah kirmizi, sekalipun engkau berhiaskan perhiasan emas, sekalipun engkau melebarkan matamu dengan celak, sia-sialah engkau mempercantik diri; para kekasihmu telah muak terhadapmu, mereka mengincar nyawamu.
Chagigah
To a child, "Tell me your verse." He said to him, "And you, brazen one, what do you do when you wear scarlet and adorn golden jewelry, when you enlarge your eyes in kohl? In vain you beautify yourself... (Jeremiah 4:30)."