וְנִשְׁל֨וֹחַ סְפָרִ֜ים בְּיַ֣ד הָרָצִים֮ אֶל־כָּל־מְדִינ֣וֹת הַמֶּלֶךְ֒ לְהַשְׁמִ֡יד לַהֲרֹ֣ג וּלְאַבֵּ֣ד אֶת־כָּל־הַ֠יְּהוּדִים מִנַּ֨עַר וְעַד־זָקֵ֨ן טַ֤ף וְנָשִׁים֙ בְּי֣וֹם אֶחָ֔ד בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה עָשָׂ֛ר לְחֹ֥דֶשׁ שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר הוּא־חֹ֣דֶשׁ אֲדָ֑ר וּשְׁלָלָ֖ם לָבֽוֹז׃
Surat-surat dikirimkan dengan perantaraan para kurir ke semua provinsi raja, untuk memusnahkan, membunuh, dan membinasakan semua orang Yahudi, dari yang muda sampai yang tua, anak-anak kecil dan perempuan, dalam satu hari, yaitu pada hari ketiga belas bulan kedua belas, yaitu bulan Adar, dan untuk menjarah harta milik mereka.
Esther
that the king authorized the Jews in every city to congregate and to defend their lives, to destroy, kill and annihilate the powers of any people or province that oppressed them [viz. 3:13], (even) young children and women, and to take their spoils.