יְהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֗יִם אֲשֶׁ֨ר לְקָחַ֜נִי מִבֵּ֣ית אָבִי֮ וּמֵאֶ֣רֶץ מֽוֹלַדְתִּי֒ וַאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּר־לִ֜י וַאֲשֶׁ֤ר נִֽשְׁבַּֽע־לִי֙ לֵאמֹ֔ר לְזַ֨רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את ה֗וּא יִשְׁלַ֤ח מַלְאָכוֹ֙ לְפָנֶ֔יךָ וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֛ה לִבְנִ֖י מִשָּֽׁם׃
Yang Mahakekal, Allah langit, yang telah mengambil aku dari rumah ayahku dan dari tanah kelahiranku, yang telah berfirman tentang aku dan yang telah bersumpah kepadaku, demikian: ‘Kepada keturunanmu Aku akan memberikan negeri ini,’ Dialah yang akan mengutus malaikat-Nya mendahului engkau, dan engkau akan mengambil seorang istri bagi anakku dari sana.
Joshua
Sois ferme et vaillant! Car c’est toi qui vas mettre ce peuple en possession du pays que j’ai juré à ses ancêtres de lui donner.
Deuteronomy
‘‘That [no] man will see—of these men, this wicked generation—the good land that I swore to give to your forefathers.
Genesis
Terach took his son, Avram, and Lot, the son of Haran, his grandson, and Sarai, his daughter-in-law, the wife of his son, Avram. With them they departed from Ur Kasdim, to go to the land of Canaan. [When] they came to Charan [however], they settled there.