וַיֹּ֡אמֶר אִם־נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲדֹנָ֔י יֵֽלֶךְ־נָ֥א אֲדֹנָ֖י בְּקִרְבֵּ֑נוּ כִּ֤י עַם־קְשֵׁה־עֹ֙רֶף֙ ה֔וּא וְסָלַחְתָּ֛ לַעֲוֺנֵ֥נוּ וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ וּנְחַלְתָּֽנוּ׃
Ia berkata: “Jika kiranya aku mendapat perkenanan di mata-Mu, ya Tuhan, biarlah kiranya Tuhan berjalan di tengah-tengah kami; jika bangsa ini tegar tengkuk, ampunilah kesalahan kami dan dosa kami, dan jadikanlah kami milik pusaka-Mu.”
Numbers
Now, please, let my Master’s power be enhanced as You spoke, saying;
Exodus
[You will then] enter a land flowing with milk and honey. [I am sending an angel] for I will not go up among you, for you are a stiff-necked people and I may destroy you along the way.”
Exodus
He [God] said, “My Presence will go [with you] and I will accede to you[r request].”