Targum Ayub 1:21: Aramaic Targum to Job

וַיֹּאמֶר֩ עָרֹ֨ם יצתי [יָצָ֜אתִי] מִבֶּ֣טֶן אִמִּ֗י וְעָרֹם֙ אָשׁ֣וּב שָׁ֔מָה יְהוָ֣ה נָתַ֔ן וַיהוָ֖ה לָקָ֑ח יְהִ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה מְבֹרָֽךְ׃

Ia berkata, “Dengan telanjang aku keluar dari rahim ibuku, dan dengan telanjang pula aku akan kembali ke sana. Yang Mahakekal yang memberi, Yang Mahakekal pula yang mengambil; terpujilah nama Yang Mahakekal.”

Aramaic Targum to Job

And he said, "Naked did I descend from my mother's womb, and naked will I return to the grave. The word of the LORD has given, and the word of the LORD and His court has taken away; may the name of the LORD be blessed.
Tanya RabiBookmarkShareCopy