Targum Ayub 1:7: Aramaic Targum to Job

וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־הַשָּׂטָ֖ן מֵאַ֣יִן תָּבֹ֑א וַיַּ֨עַן הַשָּׂטָ֤ן אֶת־יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר מִשּׁ֣וּט בָּאָ֔רֶץ וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּֽהּ׃

Yang Mahakekal berfirman kepada sang Penuduh, “Dari mana engkau datang?” Sang Penuduh menjawab Yang Mahakekal, “Dari menjelajahi bumi dan berjalan mondar-mandir di sana.”

Aramaic Targum to Job

And the LORD said to the Adversary, "From where have you come?" And the Adversary responded before the LORD: "From going about the earth to investigate the deeds of mortals and from walking upon it."
Tanya RabiBookmarkShareCopy