Targum Kejadian 30:31: Targum Jonathan

וַיֹּ֖אמֶר מָ֣ה אֶתֶּן־לָ֑ךְ וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ לֹא־תִתֶּן־לִ֣י מְא֔וּמָה אִם־תַּֽעֲשֶׂה־לִּי֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה אָשׁ֛וּבָה אֶרְעֶ֥ה צֹֽאנְךָ֖ אֶשְׁמֹֽר׃

Lalu katanya, “Apakah yang harus kuberikan kepadamu?” Kata Yakub, “Tidak usah engkau memberikan apa pun kepadaku. Jika engkau mau melakukan hal ini bagiku, aku akan kembali menggembalakan dan menjaga kambing dombamu.”

Targum Jonathan

And he said, What shall I give thee ? And Jakob said, Thou shalt not give me anything else, (but) do me this thing, and I will return and pasture thy flock, and keep them.
Tanya RabiBookmarkShareCopy