Targum Kejadian 30:32: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

אֶֽעֱבֹ֨ר בְּכָל־צֹֽאנְךָ֜ הַיּ֗וֹם הָסֵ֨ר מִשָּׁ֜ם כָּל־שֶׂ֣ה ׀ נָקֹ֣ד וְטָל֗וּא וְכָל־שֶׂה־חוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔ים וְטָל֥וּא וְנָקֹ֖ד בָּעִזִּ֑ים וְהָיָ֖ה שְׂכָרִֽי׃

Hari ini aku akan memeriksa seluruh kambing dombamu. Pisahkanlah dari situ setiap ekor yang berbintik-bintik dan yang berbelang, setiap ekor yang cokelat kemerahan di antara domba-domba, serta yang berbelang dan yang berbintik-bintik di antara kambing-kambing; yang seperti itulah yang akan menjadi upahku.

Targum Jonathan

I will pass through thy whole flock today, and will set apart every lamb streaked and spotted, and every black lamb among the lambs, and spotted and streaked among the goats, and they shall be my wages.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Every lamb spotted and streaked, and every black lamb among the lambs, and the spotted and streaked among the goats.
Tanya RabiBookmarkShareCopy