Targum Kejadian 38:18: Targum Jonathan

וַיֹּ֗אמֶר מָ֣ה הָֽעֵרָבוֹן֮ אֲשֶׁ֣ר אֶתֶּן־לָּךְ֒ וַתֹּ֗אמֶר חֹתָֽמְךָ֙ וּפְתִילֶ֔ךָ וּמַטְּךָ֖ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֶ֑ךָ וַיִּתֶּן־לָּ֛הּ וַיָּבֹ֥א אֵלֶ֖יהָ וַתַּ֥הַר לֽוֹ׃

Ia berkata, “Tanggungan apa yang harus kuberikan kepadamu?” Perempuan itu berkata, “Cincin meteraimu, selendangmu, dan tongkatmu yang ada di tanganmu.” Lalu ia memberikannya kepada perempuan itu dan menghampirinya, dan perempuan itu mengandung darinya.

Targum Jonathan

And he said, What pledge shall I give thee? And she answered, Thy seal, and thy mantle, and thy staff which is in thy hand. And he gave (them) to her, and went in with her; and she conceived by him.
Tanya RabiBookmarkShareCopy