אִם־יָק֞וּם וְהִתְהַלֵּ֥ךְ בַּח֛וּץ עַל־מִשְׁעַנְתּ֖וֹ וְנִקָּ֣ה הַמַּכֶּ֑ה רַ֥ק שִׁבְתּ֛וֹ יִתֵּ֖ן וְרַפֹּ֥א יְרַפֵּֽא׃ (ס)
jika orang itu dapat bangun kembali dan berjalan-jalan di luar dengan kekuatannya sendiri, maka orang yang memukulnya bebas dari hukuman. Hanya saja, ia harus mengganti kerugian atas waktu kerja orang itu yang hilang dan menanggung pengobatannya sampai ia benar-benar sembuh.
Targum Jonathan
if he rise again from his illness, and walk in the street upon his staff, he who smote him shall be acquitted from the penalty of death; only for his cessation from labour, his affliction, his injury, his disgrace, and the hire of the physician, he shall make good until he be cured.