וְכִֽי־יִשְׁאַ֥ל אִ֛ישׁ מֵעִ֥ם רֵעֵ֖הוּ וְנִשְׁבַּ֣ר אוֹ־מֵ֑ת בְּעָלָ֥יו אֵין־עִמּ֖וֹ שַׁלֵּ֥ם יְשַׁלֵּֽם׃
Apabila seseorang meminjam sesuatu dari sesamanya, lalu barang itu rusak atau hewan itu mati, sedangkan pemiliknya tidak bersama dengannya, ia harus membayar ganti rugi sepenuhnya.
Targum Jonathan
And if a man borrow anything of his neighbour, and the vessel be broken, or the animal die, and the owner be not with it, lie shall certainly make it good.