Targum Yehezkiel 35:12: תרגום יונתן

וְֽיָדַעְתָּ֮ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָה֒ שָׁמַ֣עְתִּי ׀ אֶת־כָּל־נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ אֲשֶׁ֥ר אָמַ֛רְתָּ עַל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֣ר ׀ שממה [שָׁמֵ֑מוּ] לָ֥נוּ נִתְּנ֖וּ לְאָכְלָֽה׃

Maka engkau akan mengetahui bahwa Aku, Yang Mahakekal, telah mendengar segala penghinaanmu yang kauucapkan terhadap gunung-gunung Israel, katamu: “Gunung-gunung itu telah menjadi tandus; semuanya telah diserahkan kepada kami untuk dilahap.”

תרגום יונתן

וְתֵידַע אֲרֵי אֲנָא יְיָ שָׁמֵיעַ יַת כָּל אַרְגָזוּתָךְ דַאֲמַרְתְּ עַל טוּרֵי אַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל לְמֵימָר צַדִיאַת לָנָא אִתְמְסִירוּ לְאִשְׁתֵּיצָאָה:
Tanya RabiBookmarkShareCopy