וַיֵּצֵ֤א יוֹנָה֙ מִן־הָעִ֔יר וַיֵּ֖שֶׁב מִקֶּ֣דֶם לָעִ֑יר וַיַּעַשׂ֩ ל֨וֹ שָׁ֜ם סֻכָּ֗ה וַיֵּ֤שֶׁב תַּחְתֶּ֙יהָ֙ בַּצֵּ֔ל עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִרְאֶ֔ה מַה־יִּהְיֶ֖ה בָּעִֽיר׃
Kemudian Yunus keluar dari kota itu dan duduk di sebelah timur kota. Di sana ia membuat sebuah pondok bagi dirinya, lalu duduk di bawahnya, di tempat yang teduh, sampai ia dapat melihat apa yang akan terjadi dengan kota itu.
Targum Jonathan
And Jonah went out from the city and sat east of the city and built a hut there and sat under it in shadow until he could see what the doom of the city would be.