Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Deuteronomio 28:18

אָר֥וּר פְּרִֽי־בִטְנְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָ וְעַשְׁתְּר֥וֹת צֹאנֶֽךָ׃

Maledetto sarà il frutto del tuo corpo e il frutto della tua terra, l'incremento del tuo kine e il giovane del tuo gregge.

Ramban on Deuteronomy

In the blessings he mentioned first the fruit of thy body87Above, Verse 4. and afterwards thy basket and thy kneading-trough88Ibid., Verse 5. for the fruit of the body is the best and most beloved, but in the curses he delayed it [mentioning first thy basket and thy kneading-trough in Verse 17, and the fruit of thy body in Verse 18] because the punishment extends first to a man’s possessions,89Vayikra Rabbah 17:4: “The Merciful One does not smite human life first.” and, if he does not repent, it reaches the fruit of his body. Similarly, in the blessings he mentioned first the smiting of the enemies90Above, Verse 6. before the blessing in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto,91Ibid., Verse 8. for triumph over the enemy is the honor and necessity for them in the conquest of the lands, and their dwelling safely among the peoples. And in the curses he mentioned first the diminishing in all that thou puttest thy hand unto to do92Further, Verse 20. and delayed their being smitten before the enemies,93Ibid., Verse 25. for this is the punishment that would reach them afterwards — and in the end they would be exiled.94Ibid., Verse 68.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo