Commento su Ecclesiaste 2:23
כִּ֧י כָל־יָמָ֣יו מַכְאֹבִ֗ים וָכַ֙עַס֙ עִנְיָנ֔וֹ גַּם־בַּלַּ֖יְלָה לֹא־שָׁכַ֣ב לִבּ֑ו גַּם־זֶ֖ה הֶ֥בֶל הֽוּא׃
Perché tutti i suoi giorni sono dolori, e la sua occupazione la vessazione; sì, anche di notte il suo cuore non riposa. Anche questa è vanità.
Rashi on Ecclesiastes
His lot. His custom.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kohelet Rabbah
“For all his days are pains, and his occupation is anger; even at night his heart does not rest. This, too, is vanity” (Ecclesiastes 2:23).
“For all his days are pains” – this is the generation of the Flood, who pained the Holy One blessed be He with their wicked deeds. “And his occupation is anger” – as they anger the Holy One blessed be He with their handiwork. “Even at night his heart does not rest” from sins. From where is it derived that [this is true] even during the day? It is as it is stated: “And every inclination of his heart’s thoughts was only bad all day long” (Genesis 6:5). The Holy One blessed be He, too, brought punishment upon them during the day and at night, as it is stated: “The rain was upon the earth forty days and forty nights” (Genesis 7:12). Alternatively: “Even at night his heart does not rest” – this is the Holy One blessed be He, who decided in His heart to bring punishment upon them by day and by night, as it is stated: “He obliterated all existence” (Genesis 7:23).
Another matter: “For all his days are pains” – these are the Sodomites, who would pain the Holy One blessed be He with their wicked deeds. “And his occupation is anger” – as they angered the Holy One blessed be He with their handiwork. “Even at night his heart does not rest” – [this is God, who decided] to bring punishment upon them during the day and at night, as it is stated: “The Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah…” (Genesis 19:24).69He did so at the end of the night into the morning.
Another matter: “For all his days are pains” – these are the Egyptians, who would pain the Holy One blessed be He with their wicked deeds. “And his occupation is anger” – as they angered the Holy One blessed be He with their handiwork. “Even at night his heart does not rest” – when one of the Israelites would complete his labor, the Egyptian would say to him: ‘Hoe me two furrows, chop me two logs.’ Alternatively: “Even at night his heart does not rest” – this is the Holy One blessed be He, who decided in His heart to bring punishment upon them during the day and punishment upon them at night, as it is stated: “It was at midnight [that the Lord smote all the firstborn in the land of Egypt” (Exodus 12:29).70And the Exodus took place during the day.
“For all his days are pains” – this is the generation of the Flood, who pained the Holy One blessed be He with their wicked deeds. “And his occupation is anger” – as they anger the Holy One blessed be He with their handiwork. “Even at night his heart does not rest” from sins. From where is it derived that [this is true] even during the day? It is as it is stated: “And every inclination of his heart’s thoughts was only bad all day long” (Genesis 6:5). The Holy One blessed be He, too, brought punishment upon them during the day and at night, as it is stated: “The rain was upon the earth forty days and forty nights” (Genesis 7:12). Alternatively: “Even at night his heart does not rest” – this is the Holy One blessed be He, who decided in His heart to bring punishment upon them by day and by night, as it is stated: “He obliterated all existence” (Genesis 7:23).
Another matter: “For all his days are pains” – these are the Sodomites, who would pain the Holy One blessed be He with their wicked deeds. “And his occupation is anger” – as they angered the Holy One blessed be He with their handiwork. “Even at night his heart does not rest” – [this is God, who decided] to bring punishment upon them during the day and at night, as it is stated: “The Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah…” (Genesis 19:24).69He did so at the end of the night into the morning.
Another matter: “For all his days are pains” – these are the Egyptians, who would pain the Holy One blessed be He with their wicked deeds. “And his occupation is anger” – as they angered the Holy One blessed be He with their handiwork. “Even at night his heart does not rest” – when one of the Israelites would complete his labor, the Egyptian would say to him: ‘Hoe me two furrows, chop me two logs.’ Alternatively: “Even at night his heart does not rest” – this is the Holy One blessed be He, who decided in His heart to bring punishment upon them during the day and punishment upon them at night, as it is stated: “It was at midnight [that the Lord smote all the firstborn in the land of Egypt” (Exodus 12:29).70And the Exodus took place during the day.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ecclesiastes
This too. Is one of the vanities that prevail in the world.
Ask RabbiBookmarkShareCopy