Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Geremia 31:22

עַד־מָתַי֙ תִּתְחַמָּקִ֔ין הַבַּ֖ת הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה כִּֽי־בָרָ֨א יְהוָ֤ה חֲדָשָׁה֙ בָּאָ֔רֶץ נְקֵבָ֖ה תְּס֥וֹבֵֽב גָּֽבֶר׃ (ס)

Per quanto tempo ti allontanerai timidamente, o figlia ribelle? Poiché l'Eterno ha creato una nuova cosa sulla terra: una donna corteggerà un uomo.

Rashi on Jeremiah

will you hide will you hide from Me, that you are ashamed to return to Me because of your way? Behold, something new has been created on earth, that a woman shall go after a man to seek him that he should marry her. This is an expression of “and I will go around (וַאֲסוֹבְבָה) in the city; I will seek, etc.” (Song 3:2). And in the name of Rabbi Judah the Preacher I heard: A woman shall turn around to become a man. I gave you like a daughter, who receives a tenth of the property of her father, seven nations out of seventy. Ultimately, you shall take everything like a son, a male, who inherits everything.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo