Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Levitico 5:12

וֶהֱבִיאָהּ֮ אֶל־הַכֹּהֵן֒ וְקָמַ֣ץ הַכֹּהֵ֣ן ׀ מִ֠מֶּנָּה מְל֨וֹא קֻמְצ֜וֹ אֶת־אַזְכָּרָתָה֙ וְהִקְטִ֣יר הַמִּזְבֵּ֔חָה עַ֖ל אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה חַטָּ֖את הִֽוא׃

E lo porterà al sacerdote, e il sacerdote ne prenderà una manciata come sua parte commemorativa, e lo farà fumare sull'altare, sulle offerte dell'Eterno fatte col fuoco; è un'offerta per il peccato.

Rashi on Leviticus

חטאת הוא IT IS A SIN-OFFERING — Here, too, the apparently redundant words intimate: if the קמץ has been taken from it and has been burnt for the purpose of (i.e. having in mind that it is) a sin-offering it is valid; if, however, this was done not for its purpose (i. e. the priest had another offering in mind when officiating) it is invalid (Sifra, Vayikra Dibbura d'Chovah, Chapter 19 9).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

Not for its sake. Meaning: For example: He brought it at first for the sake of a pan-baked meal-offering and then at the time of taking a fistful he took it for the sake of a deep-pan meal offering, or vice versa. Rashi repeats this here [see v. 9] because this is a meal-offering and those above refer to an animal or bird, and [one cannot be learnt from the other because] they have dissimilar aspects.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo