Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 35:3

וְהָ֘רֵ֤ק חֲנִ֣ית וּ֭סְגֹר לִקְרַ֣את רֹדְפָ֑י אֱמֹ֥ר לְ֝נַפְשִׁ֗י יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ אָֽנִי׃

Disegna anche la lancia e l'ascia da battaglia contro coloro che mi inseguono; Di 'alla mia anima: "Io sono la tua salvezza".

רש"י

והרק חנית. הזדיין כמו אריק חרבי (שמות ט״ו:ט׳), וירק את חניכיו (בראשית י״ד:י״ד):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

והרק חנית ענין חליצה למלחמה. וכן (יחזקאל ה יב): וחרב אריק אחריהם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ואם לא יספיק ליראם הוראת פורענות בלתי גדול הנמשל לצנה הרק חנית שהוא גדול מצנה ולא להמיתם כי אם לסגור לקראת רודפי שתסגור בפניהם דרך רדיפתם שישובו מלרדוף עוד ולבל תקוץ נפשי באורך אפך אתם אמור לה ברוח קדשך הדוברת בי כי תמיד ישועתך אני ע"י כן בל יענשו על ידך או אמור לנפשי לבל תקוץ באריכות ותעוררגי להתאזר נגדם ולהרוג בם ישועתך אני ולא תושיע ידך לך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

והרק. ענין חליצת הדבר מתערה כמו וחרב אריק (יחזקאל ה׳):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

וסגור, לפניהם הדרך :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

והרק - כאילו אתה הוא שתריק החנית.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

וסגור. התיצב בדרך וסגור לקראתם לבל ירדפו אחרי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ישועתך. בגעיא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

חומת אנך

וסגור לקראת רודפי. פירוש שיסגור הדרך לפניהם שלא ישיגוהו. על דרך סגר עליהם המדבר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

וסגר לקראת רדפי. הגן ביני וביניהם כמחיצ':
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

וסגר לקראת רדפי וסגר שם כלי מכלי המלחמה. ויש מפרשים אותו כמשמעו ענין סגירה (רש"י ואבן עזרא), כלומר: סגר הדרך לקראתם ברדפם אחרי שלא ישיגוני.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וסגור - לסגור עליהם שלא ישיגוהו ברדפם אחריו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

חומת אנך

אמור לנפשי ישועתך אני. אפשר דאני כינוי לשכינה וז"ש אמור לנפשי ישועתך השכינה והיא תצילך מכל סכנה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

לנפשי. אימוימאימא"ש בלע"ז, כמו כרו שוחה לנפשי (ירמיהו י״ח:כ׳):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

אמר לנפשי כי הם מבקשים לקחת נפשי כמו שאמר (פסוק ד): מבקשי נפשי; ואתה בשר לנפשי ואמר לה: אל תפחדי כי
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אמר - כי התשועה תהיה מהשם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ישעתך אני: והענין שיביא חזק בלבו; הפך: והבאתי מרך בלבבם (ויקרא כו לו).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מדרש לקח טוב

וירק. כמו הרק חנית וסגור (תהלים לה ג).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אוצר לעזי רש"י

4066 / (תהלים לה,ג) / לנפשי
אמו"י מאישמ"א / a moi meisme / לעצמי
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo