Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 35:6

יְֽהִי־דַרְכָּ֗ם חֹ֥שֶׁךְ וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת וּמַלְאַ֥ךְ יְ֝הוָ֗ה רֹדְפָֽם׃

Lascia che la loro via sia oscura e scivolosa, l'angelo dell'Eterno li insegue.

רש"י

חשך והלקלקות. שניהם יחד כדי שיחליקו רגליה' בחלקלקות והחשך אינו מניחם להשמר מן החלקלקות כד"א (שם כ"ג) לכן יהיה דרכם להם כחלקלקות באפלה ידחו ויפלו בה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יהי דרכם חשך וחלקלקות שתים רעות; והשלישית:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

אמנם אם יהי דרכם חשך ולא אור ועם כל זה שיראו העדר הצלחתם בדרכם הרע ועכ"ז וחלקלקות להחזיק עדיין סברתם שלא יבושו אז ומלאך ה' רודפם ממש יהיה ולא דוחה בלבד כקודם רק רדיפה בצרות שיניחוני וגם לא שתבא עליו מכה ויסורין על עונו רק רדיפה כענין קול פחדים וכיוצא גם כוון באמרו ומלאך ה' כלומר למה שהוא מלאך ה' ירדפם כי יחוש על כבודו יתברך אשר לא שבו רודפי מפניו בהכירם היותו יתברך עוזר לי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

וחלקלקות. מל׳ חלק:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

יהי - הטעם בברחם, עד שלא ידעו אותה דרך יברחו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

יהי דרכם חושך. לבל יראו להשמר ויהי דרכם חלק וימעדו רגלם בעת ינוסו כשירדפם המלאך והוא משל לומר שיהיו נלכדים בצרות ולא יוכלו להנצל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

יהי דרכם. בגעיא בס"ס:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ומלאך יהוה רדפם: כי ההולך בחשך יכשל באבן ובמכשול הדרך ויפול. וכן ההולך בחלקלקות תמעדנה רגליו ויפול. ועם כל זה יוכל לילך בנחת ואולי ימלט; אבל אם אחר רודף אחריו, יצטרך לו ללכת במרוצה ועל כל פנים יפול.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

כי חנם טמנו לי כו' יאמר הלא אמרתי שבדרך אשר ילכו ברדפם אותי יהי מלאך ה' רודפם ואם יאמר איש למה בחרתי שבדרכם של חשך שרודפים אותי שם יהי מלאך ה' רודפם ולא איזו שואה או צרה שתבא עליו קודם שישוב לרדוף למען יתן אל לבו כי בשלי הצער ההוא עליו על כן הקדים ואמר הנה כי במה שעשו לי ללכדני לא את גופי ולא את נפשי כי את גופי חנם טמנו לי שחת רשתם כי לא נצד גופי ברשתם וגם חנם חפרו לנפשי כי כאשר חפרו לא נלכדה נפשי שלא חטא בדבר כי אדרבא תחת כרות את ראש שאול כרת כנף מעילו ובפעם השנית לקח החנית ולא שלח בו את ידו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ומלאך השם רודפם - עד שלא ינצלו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

וחלקלקת. חסר וא"ו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וחלקלקות - כפול, כמו סחרחר שחרחורת.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

והטעם חשך – עב וחלק שיוכל כח הרגשת המשוש להכירו, כדרך וימש חשך, שהוא כמו כאשר ימשש העור ולהיותו, כמו: ויאמש איננו נכון כלל.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo