Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 46:4

יֶהֱמ֣וּ יֶחְמְר֣וּ מֵימָ֑יו יִֽרְעֲשֽׁוּ־הָרִ֖ים בְּגַאֲוָת֣וֹ סֶֽלָה׃

Sebbene le sue acque ruggiscano e si espandano, sebbene le montagne si scuotano per il loro gonfiore. Selah

רש"י

יהמו יחמרו מימיו. יגרשו רפש וחומר וטיט (שם נז) כמשפטם, ומנחם חברו כמו מעי חמרמרו, (איכה ב') רגורזרונ"ט בלע"ז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יחמרו. מענין חמרים חמרים כלומר יעשו המים הגלים הגבוהים בהמון הים בחזקה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

כי אז הלב ימים יהמו יחמרו מימיו כי יעשו עצמן חמרים חמרים כמו נד הפך טבעם וזהו יחמרו מימיו וכן ירעשו הרים הנזכרים בגאותו של אלהים סלה כי כלם חרדים ממנו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

יחמרו. מלשון חומר וטיט:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

יחמרו. כמו חומר מים רבים, כענין ויגרשו מימיו רפש וטיט, או מענין חמרים, שהגלים עומדים כחמרים, וכינוי מימיו על הנהר שיזכיר בפסוק הסמוך :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

יהמו - טעם בהמות הים יתעכרו מימיו כמו חומר, גם ההרים ירעשו בעבור רוחות שהם תחת הארץ, והשם יוציאם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

יהמו. מי הים יהמו ברוב גליו ויגרשו רפש וטיט וההרים ירעשו לעולם בגאות ה׳‎ ומכל זה לא נירא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ירעשו הרים. היו"ד במאריך בס"ס:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ירעשו הרים בגאותו. של הקב"ה שנזכ' בראש המזמור:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

בגאותו סלה - באמת כאשר פירשתיו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אוצר לעזי רש"י

4093 / (תהלים מו,ד) / יחמרו
ריגריזילירונ"ט / regrezileront / יתכווצו
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo