Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 49:3

גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֽוֹן׃

Sia basso che alto, ricco e povero insieme.

רש"י

גם בני אדם. בני אברהם שנקרא האדם הגדול בענקים (יהושע י״ד:ט״ו) בני ישמעאל ובני קטורה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

גם. הפחותים במעלה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ומה שייחדתי אל העמים באמרי שמעו זאת כל העמים הוא כי שוא לכם התגאות בעה"ז כי הנה גם בני אדם המייחסים עצמם לבנים לאדם הראשון יציר כפיו של הקב"ה המחשיבים עצמם לגדולי המעלה גם בני איש כמ"ש ז"ל על פסוק כי בער אנכי מאיש כי על נח שנאמר בו איש האדמה ידבר ואשר תשמעו הוא יחד וכו' כי במקום שהם יחד שהוא באותו העולם מה שאין כן בעולם הזה שאין כל הדורות נמצאים בו יחד שם יהיו עשיר ואביון ולא פה כי מי שהוא עשיר פה עני הוא שמה וההיקש בהפכו כמאמר האומר בגמרא ראיתי עליונים למטה ותחתונים למעלה באופן שהקרא עשיר או אביון שם הוא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

בני אדם. המון העם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

גם בני אדם, בני איש. כשנרדפים יחד יציין בבני איש בני גדולים, וכן לקמן (ס''ב י') :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

גם - ככה אקרא בני אדם שאין להם מעלה, או שיש להם שהם נודעים וזה טעם ובני איש -העשירים והאביונים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

יחד. ר״‎ל זה כזה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

גם, היא כוללת גם כל כתות האנשים, בין הנכבדים בין הנקלים, בין העשיר בין האביון, כי כולם יבערו ויכסלו בזה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

גם בני איש. בני נח שנקרא איש צדיק (בראשית ו׳:ט׳):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

בני איש, הגדולים כמו גדעון בן יואש איש ישראל, וכן העשירים והאביונים כולם ישמעו זאת החכמ' שאדבר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

בני איש. הגדולים שבהם כמו הלא איש אתה (ש״א כו):
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo